1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:01:46,080 --> 00:01:47,800
Astaga.

4
00:01:53,760 --> 00:01:54,840
Alice, ada apa?

5
00:01:57,560 --> 00:01:58,199
Oke,

6
00:01:58,241 --> 00:01:59,800
ayo, ayo, ayo.

7
00:02:00,560 --> 00:02:02,120
Apa itu?

8
00:02:05,000 --> 00:02:06,400
Alice.

9
00:02:06,760 --> 00:02:07,479
Alice, ada apa?

10
00:02:07,521 --> 00:02:08,720
Kamu membuatku takut.

11
00:02:08,840 --> 00:02:09,840
Apa itu?

12
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Hah?

13
00:02:18,800 --> 00:02:21,080
Dia menyentuhku.

14
00:02:24,400 --> 00:02:25,558
Dia,

15
00:02:25,600 --> 00:02:27,400
dia...

16
00:02:27,480 --> 00:02:28,680
Dia memperkosa...

17
00:02:31,440 --> 00:02:32,118
saya.

18
00:02:32,160 --> 00:02:33,160
Apa!

19
00:02:33,520 --> 00:02:34,760
Siapa?

20
00:02:37,080 --> 00:02:40,080
Siapa yang menyentuhmu?

21
00:03:03,840 --> 00:03:05,038
♪ Raksasa.

22
00:03:05,080 --> 00:03:08,080
♪ Raksasa.

23
00:03:10,360 --> 00:03:13,158
♪ Kamu jatuh cinta pada monster.

24
00:03:13,200 --> 00:03:14,998
♪ Bisakah dia menjadi lebih baik?

25
00:03:15,040 --> 00:03:17,318
♪ Berikan hatimu pada binatang itu.

26
00:03:17,360 --> 00:03:19,398
♪ Bagaimana kamu bisa begitu naif?

27
00:03:19,440 --> 00:03:21,800
♪ Dekat denganmu seperti seorang kekasih.

28
00:03:21,960 --> 00:03:24,118
♪ Agar kamu merasa lebih baik.

29
00:03:24,160 --> 00:03:26,398
♪ Begitu apik dengan ciumannya.

30
00:03:26,440 --> 00:03:28,360
♪ Kamu menyelam, kamu masuk begitu dalam.

31
00:03:28,560 --> 00:03:30,000
♪ Hmm, hm.

32
00:03:30,320 --> 00:03:33,600
♪ Kamu tidak tahu siapa yang datang mencarimu sekarang.

33
00:03:34,520 --> 00:03:36,598
♪ Tahukah kamu siapa yang mengetuk...

34
00:03:36,640 --> 00:03:37,559
Hai. ♪ Di depan pintumu?

35
00:03:37,601 --> 00:03:39,600
Maaf, aku sedikit terlambat.

36
00:03:39,680 --> 00:03:41,278
Tapi aku berjarak dua lampu.
♪ Kamu tidak tahu siapa yang menabur...

37
00:03:41,320 --> 00:03:43,838
♪ di kebun anggurmu.

38
00:03:43,880 --> 00:03:46,960
♪ Maukah kamu melihat lebih dekat apa yang kamu temukan?

39
00:03:47,200 --> 00:03:49,678
♪ Kamu jatuh cinta pada monster.

40
00:03:49,720 --> 00:03:51,918
♪ Ya. Dengan monster.

41
00:03:51,960 --> 00:03:53,958
Itu akan melukaimu, itu akan menghancurkanmu.

42
00:03:54,000 --> 00:03:56,398
♪ Ya ampun. aku minta maaf padamu.

43
00:03:56,440 --> 00:03:59,398
♪ Kamu jatuh cinta pada monster. Cinta...

44
00:03:59,440 --> 00:04:00,998
♪ dengan monster.

45
00:04:01,040 --> 00:04:02,758
♪ Kamu tidak tahu, kamu tidak perlu repot-repot.

46
00:04:02,800 --> 00:04:03,678
♪ Sampai...

47
00:04:15,200 --> 00:04:18,200
- Oke, aku mengerti.

48
00:05:00,840 --> 00:05:02,518
- Hmm...

49
00:05:02,560 --> 00:05:04,598
Apakah Anda lebih suka saya menulis pernyataan Anda untuk Anda?

50
00:05:04,640 --> 00:05:06,158
Atau Anda akan menulisnya sendiri?

51
00:05:06,200 --> 00:05:09,200
Bukankah Anda lebih suka mendengarnya
dia sebelum dia menulis sesuatu?

52
00:05:09,600 --> 00:05:11,678
Apa bedanya, Bu?

53
00:05:11,720 --> 00:05:13,278
Entah dia yang menulis ceritanya,

54
00:05:13,320 --> 00:05:14,878
Atau menceritakan kisahnya.

55
00:05:14,920 --> 00:05:16,520
Itu tidak akan mengubah situasi di lapangan.

56
00:05:16,720 --> 00:05:19,720
Setidaknya, Anda akan mendapat kabar darinya terlebih dahulu.

57
00:05:21,720 --> 00:05:25,920
Apakah Anda lebih suka saya menulisnya
untukmu? Atau Anda akan menulisnya sendiri?

58
00:05:28,560 --> 00:05:30,598
Sayang.

59
00:05:30,640 --> 00:05:32,518
Jadi saya ingin Anda mencoba yang terbaik yang Anda bisa

60
00:05:32,560 --> 00:05:35,478
untuk mengingat semua yang terjadi hari itu.

61
00:05:35,520 --> 00:05:36,439
Oke.

62
00:05:36,481 --> 00:05:38,718
Luangkan waktumu

63
00:05:38,760 --> 00:05:41,240
ke...

64
00:05:43,200 --> 00:05:45,158
Luangkan waktu Anda untuk mengingat semua yang terjadi.

65
00:05:45,200 --> 00:05:47,478
Catat setiap detailnya.

66
00:05:47,520 --> 00:05:49,118
Silakan.

67
00:05:49,160 --> 00:05:50,678
Hmm.

68
00:05:54,480 --> 00:05:56,078
Saya akan kembali.

69
00:06:01,480 --> 00:06:02,960
Jadi,

70
00:06:03,440 --> 00:06:05,080
segala sesuatu yang terjadi.

71
00:06:05,520 --> 00:06:08,520
Segala sesuatu yang dapat Anda ingat.

72
00:06:16,920 --> 00:06:20,320
Anda tahu, saya tidak pernah berpikir bahwa dia
tidak akan ikut dengan kalian kali ini.

73
00:06:21,360 --> 00:06:24,238
Dia pastinya
memprioritaskan pekerjaannya dibandingkan keluarganya.

74
00:06:26,520 --> 00:06:29,520
Ya, kita tahu dia orang yang sibuk.

75
00:06:30,680 --> 00:06:31,758
Anda ingin beberapa?

76
00:06:31,800 --> 00:06:32,439
Ya, tolong.

77
00:06:32,481 --> 00:06:33,558
Luar biasa.

78
00:06:36,360 --> 00:06:37,638
Besar.

79
00:06:37,680 --> 00:06:39,398
Suzanne.

80
00:06:44,960 --> 00:06:47,398
Suzanne.

81
00:06:47,440 --> 00:06:48,918
Apa itu?

82
00:06:48,960 --> 00:06:53,158
Kau tahu, aku tidak harus seperti itu
berurusan dengan bisnis Carl sekarang.

83
00:06:53,200 --> 00:06:56,960
Saya hanya menggunakan perjalanan ini untuk melarikan diri
pernikahan yang sudah mencekik.

84
00:06:58,080 --> 00:07:00,158
Saya kehabisan tenaga.

85
00:07:00,200 --> 00:07:03,678
Saya tidak tahu berapa lama lagi saya bisa mempertahankannya.

86
00:07:03,720 --> 00:07:04,998
Tapi aku...

87
00:07:05,040 --> 00:07:07,598
Saya pikir kalian sudah berada di tempat yang baik.

88
00:07:07,640 --> 00:07:09,438
Di tempat yang bagus?

89
00:07:09,480 --> 00:07:13,878
Apakah itu dari gadis yang dihamilinya
dua tahun lalu dan dibatalkan?

90
00:07:13,920 --> 00:07:17,880
Atau mungkin sekretarisnya saat ini
tidur dengan dan aku tahu tentang?

91
00:07:18,320 --> 00:07:22,200
Atau mungkin pertemuan larut malam
dan alasan konyol tentang pekerjaan.

92
00:07:22,520 --> 00:07:26,360
Tidak. Tempat yang baik adalah keinginan liarku dalam pernikahan ini.

93
00:07:32,560 --> 00:07:33,479
Saya kehilangan kata-kata.

94
00:07:33,521 --> 00:07:36,358
Aku benar-benar bingung harus berkata apa padamu saat ini.

95
00:07:36,400 --> 00:07:37,518
Tapi tahukah Anda.

96
00:07:37,560 --> 00:07:40,560
Sudahkah kalian mencoba konseling pasangan?

97
00:07:41,040 --> 00:07:43,438
Tidak. Kapal itu telah berlayar.

98
00:07:43,480 --> 00:07:47,160
Dia berjalan di dataran pendengaran
dari pengacara perceraianku saat ini.

99
00:07:47,520 --> 00:07:49,998
Ayo, kalian akan melewati ini.

100
00:07:50,040 --> 00:07:51,918
Saya bisa menjamin Anda.

101
00:07:51,960 --> 00:07:53,238
Ini hanya masalah waktu.

102
00:07:53,280 --> 00:07:54,518
Anda akan menemukan jalan keluarnya.

103
00:07:54,560 --> 00:07:55,840
Percayalah kepadaku.

104
00:08:05,400 --> 00:08:06,760
ehem.

105
00:08:07,360 --> 00:08:09,360
Apakah kamu sudah selesai?

106
00:08:11,360 --> 00:08:12,958
Tolong Biro saya.

107
00:08:13,000 --> 00:08:14,360
Pena keberuntunganku.

108
00:08:27,880 --> 00:08:29,080
Jadi...

109
00:08:29,960 --> 00:08:31,840
Anda mengklaim atasan Anda memaksakan diri terhadap Anda.

110
00:08:33,120 --> 00:08:34,120
Ya, tuan.

111
00:08:35,160 --> 00:08:38,320
Dan saya bisa melihat dari sini hal itu
ini bukan pertama kalinya dia melakukannya.

112
00:08:39,360 --> 00:08:40,360
Ya.

113
00:08:40,600 --> 00:08:41,439
Maksudku...

114
00:08:41,481 --> 00:08:44,280
Ini bukan pertama kalinya dia mencobanya.

115
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
Jadi.

116
00:08:48,000 --> 00:08:50,280
Bukankah itu berarti...

117
00:08:50,600 --> 00:08:52,440
ketika dia mencobanya pertama kali,

118
00:08:53,120 --> 00:08:54,480
kamu menikmatinya.

119
00:08:54,560 --> 00:08:55,880
Tapi kali ini tidak?

120
00:08:57,720 --> 00:08:59,760
Bukan itu yang saya katakan.

121
00:09:00,240 --> 00:09:01,958
aku mengatakan itu...

122
00:09:02,000 --> 00:09:05,760
Maksudku dia menyentuhku di tempat yang tidak kusukai.

123
00:09:06,400 --> 00:09:07,079
Dan kapanpun...

124
00:09:07,121 --> 00:09:09,558
Jadi kenapa kamu tidak melaporkannya sejak pertama kali?

125
00:09:09,600 --> 00:09:12,600
Dia adalah ketua perusahaan kami.

126
00:09:13,040 --> 00:09:16,040
Saya tidak ingin menyinggung perasaan Anda.

127
00:09:18,360 --> 00:09:21,360
Anda tidak ingin menyinggung perasaannya?

128
00:09:21,440 --> 00:09:23,358
Atau Anda menikmati aktingnya?

129
00:09:23,400 --> 00:09:25,398
Petugas, apakah Anda serius saat ini?

130
00:09:25,440 --> 00:09:26,918
Detektif.

131
00:09:26,960 --> 00:09:27,958
Bu.

132
00:09:28,000 --> 00:09:30,558
Dan saya sedang berbicara dengan wanita muda cantik di sini.

133
00:09:30,600 --> 00:09:32,918
Jadi izinkan saya melakukan pekerjaan saya dengan tenang.

134
00:09:32,960 --> 00:09:35,960
Dan saya yakin Anda menyadarinya
fakta bahwa saya seorang pengacara.

135
00:09:36,480 --> 00:09:39,480
Tuan Detektif.

136
00:09:40,480 --> 00:09:43,400
Nyonya - “Hukum”

137
00:09:43,560 --> 00:09:46,278
Maukah Anda membiarkan saya melakukan pekerjaan saya?

138
00:09:46,320 --> 00:09:49,320
Atau Anda akan melakukannya sendiri?

139
00:09:51,240 --> 00:09:54,240
Jadi... ahem.

140
00:09:55,320 --> 00:09:58,160
Apa yang Anda kenakan pada hari kejadian?

141
00:10:00,120 --> 00:10:02,678
Pakaian CDS saya.

142
00:10:02,720 --> 00:10:03,718
Ketat?

143
00:10:03,760 --> 00:10:06,760
Yg menggiurkan?

144
00:10:09,960 --> 00:10:12,718
Kamu bilang kamu masih perawan

145
00:10:12,760 --> 00:10:15,760
pada saat itu dia... -Ya.

146
00:10:16,760 --> 00:10:19,558
Seorang perawan... hmm.

147
00:10:19,600 --> 00:10:20,479
Berapa usiamu?

148
00:10:20,521 --> 00:10:23,520
Apakah Anda membaca pernyataan ini?

149
00:10:30,080 --> 00:10:31,758
Kamu bilang kamu masih perawan.

150
00:10:31,800 --> 00:10:34,278
Apakah kamu punya pacar?

151
00:10:34,320 --> 00:10:35,798
Ya, benar.

152
00:10:35,840 --> 00:10:37,198
Hah-uh.

153
00:10:37,240 --> 00:10:40,240
Dan sudah berapa lama kamu berkencan dengannya?

154
00:10:40,400 --> 00:10:43,400
Lebih dari setahun sekarang.

155
00:10:43,680 --> 00:10:45,478
Dan maksud Anda itu dalam waktu hampir satu tahun.

156
00:10:45,520 --> 00:10:48,158
Kalian belum...

157
00:10:48,200 --> 00:10:49,398
melakukan sesuatu?

158
00:10:49,440 --> 00:10:51,518
Oh, ini konyol.

159
00:10:51,560 --> 00:10:52,279
Bagaimanapun,

160
00:10:52,321 --> 00:10:55,918
Kami akan mengirim Anda ke rumah sakit untuk beberapa tes.

161
00:10:55,960 --> 00:11:02,160
Dan hasilnya akan menentukan
apakah kita mempunyai kasus yang perlu diajukan di sini.

162
00:11:10,520 --> 00:11:12,238
Terima kasih.

163
00:11:22,080 --> 00:11:25,080
Maafkan aku, sayang.

164
00:11:34,760 --> 00:11:37,278
Mereka tumbuh sangat cepat. Bukankah begitu?

165
00:11:37,320 --> 00:11:39,158
Mereka melakukannya. Mereka melakukannya.

166
00:11:39,200 --> 00:11:40,318
GenZ memang.

167
00:11:40,360 --> 00:11:43,360
Ya. Satu detik.

168
00:11:46,560 --> 00:11:48,198
Coba tebak siapa. - Majek?

169
00:11:49,201 --> 00:11:52,000
Bicaralah tentang iblis.

170
00:11:52,680 --> 00:11:53,998
Satu detik.

171
00:11:56,040 --> 00:11:59,080
Tuan Majikodunmi sendiri.

172
00:11:59,280 --> 00:12:02,280
Aku juga sudah menunggumu
tanggapan sehubungan dengan rapat dewan.

173
00:12:02,480 --> 00:12:05,598
Ya, ya, saya tahu dewan seharusnya bersidang

174
00:12:05,640 --> 00:12:07,038
minggu depan untuk lapangan.

175
00:12:07,080 --> 00:12:08,878
Baiklah, kalau begitu menurutku itu bisa bermanfaat bagi kita.

176
00:12:08,920 --> 00:12:10,998
cukup waktu untuk melakukan hal yang diperlukan.

177
00:12:11,040 --> 00:12:13,318
Saya hanya akan melakukan sedikit perubahan
di sana-sini dengan warna biru,

178
00:12:13,360 --> 00:12:16,760
dengan cetak biru, dan kemudian
kirimkan melalui sesegera mungkin.

179
00:12:17,040 --> 00:12:17,759
Apakah itu baik-baik saja?

180
00:12:17,801 --> 00:12:20,238
Tidak, tidak, tidak, tidak, kami tidak boleh melakukan kesalahan apa pun.

181
00:12:20,280 --> 00:12:20,999
Besar.

182
00:12:21,041 --> 00:12:23,438
Saya hanya berharap setelah babak ini, kita tidak saling berhadapan

183
00:12:23,480 --> 00:12:26,718
seluruh tipu muslihat politik itu
bahwa permainan dan birokrasi

184
00:12:26,760 --> 00:12:28,118
dengan tawaran ini.

185
00:12:28,160 --> 00:12:28,959
Oh tidak. Tidak.

186
00:12:29,001 --> 00:12:30,718
Maksudku, kita akan memenangkan tawarannya.

187
00:12:30,760 --> 00:12:31,439
Saya berjanji kepada Anda.

188
00:12:31,481 --> 00:12:33,038
Oh, kamu terdengar cukup yakin.

189
00:12:33,080 --> 00:12:35,438
Oh ya. Sama sekali tidak ada masalah dengan itu.

190
00:12:35,480 --> 00:12:38,078
Jadi saya bertemu dengan para insinyur
dari Qatar seperti yang Anda minta.

191
00:12:38,120 --> 00:12:41,238
Dan tahukah Anda, mereka menunjukkan komitmen nyata

192
00:12:41,280 --> 00:12:43,998
hingga ingin bekerja dengan orang-orang kami dari sisi ini.

193
00:12:44,040 --> 00:12:45,238
Terima kasih sayangku.

194
00:12:45,280 --> 00:12:46,878
Ya.

195
00:12:46,920 --> 00:12:48,998
Ya, kita sudah membahasnya minggu lalu.

196
00:12:49,040 --> 00:12:51,638
Anda tahu, kita mungkin harus mendatangkan arsitek sendiri

197
00:12:51,680 --> 00:12:55,438
yang mengerjakan model tersebut
proyek untuk konsultasi, lho.

198
00:12:55,480 --> 00:12:56,798
Berapa biayanya?

199
00:12:56,840 --> 00:13:00,760
Saya tidak bisa memastikannya, tapi, tahukah Anda, ini
para pria tidak bermain-main dengan “Benjamins” mereka

200
00:13:02,400 --> 00:13:04,998
Seperti biasa, selalu ada implikasi biaya.

201
00:13:05,040 --> 00:13:05,678
Hah?

202
00:13:05,720 --> 00:13:06,438
Keren kalau begitu.

203
00:13:06,480 --> 00:13:07,398
Kedengarannya bagus.

204
00:13:07,440 --> 00:13:08,239
Anda tahu apa?

205
00:13:08,281 --> 00:13:10,718
Saya akan meminta mereka mengirimkan proposal mereka kepada kami

206
00:13:10,760 --> 00:13:14,400
agar kita bisa melihat kesesuaiannya
ke dalam anggaran fiskal kami untuk tahun ini.

207
00:13:15,000 --> 00:13:16,518
Setelah itu,

208
00:13:16,560 --> 00:13:19,278
dan mungkin di sana-sini, itu
tweak yang saya bicarakan dengan Anda.

209
00:13:19,320 --> 00:13:21,478
Mari kita lihat seberapa jauh kita bisa melangkah dengan ini.

210
00:13:21,520 --> 00:13:24,198
Cukup adil? - Sangat.

211
00:13:24,240 --> 00:13:27,878
Lihat. Biarkan saya membawa Anda melalui keseluruhannya

212
00:13:27,920 --> 00:13:29,838
omong kosong operasi seperti yang kita lihat.

213
00:13:29,880 --> 00:13:32,920
Maksudku, aku punya mitra bisnis
datang hari ini, dan kemudian kita akan...

214
00:13:33,040 --> 00:13:34,720
kami akan...

215
00:13:35,560 --> 00:13:36,678
Tunggu sebentar.

216
00:13:36,720 --> 00:13:38,718
Izinkan saya, izinkan saya menelepon Anda kembali. menurutku
Saya harus berurusan dengan sesuatu di sini.

217
00:13:38,760 --> 00:13:40,038
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. Aku akan meneleponmu kembali.

218
00:13:40,080 --> 00:13:41,640
Oke. Sampai jumpa kawan.

219
00:13:41,720 --> 00:13:44,278
Anda jelas dapat melihatnya
Aku sedang ada panggilan penting, kan?

220
00:13:44,320 --> 00:13:48,960
Pak, tapi resepsionisnya baru bilang itu disana
apakah beberapa petugas di sini ingin segera menemui Anda.

221
00:13:50,160 --> 00:13:50,959
Petugas apa?

222
00:13:51,001 --> 00:13:52,800
Aku tidak tahu.

223
00:14:01,040 --> 00:14:04,240
Err, Petugas, ada yang bisa saya bantu?

224
00:14:10,160 --> 00:14:10,999
Petugas.

225
00:14:11,041 --> 00:14:13,118
Bisakah saya membantu Anda?

226
00:14:13,160 --> 00:14:14,918
Detektif.

227
00:14:14,960 --> 00:14:17,960
Detektif Festus Obosa.

228
00:14:19,080 --> 00:14:21,998
Bisakah saya membantu Anda?

229
00:14:22,040 --> 00:14:25,040
Oh, tolong? Ya. Ya.

230
00:14:25,240 --> 00:14:27,478
Ya, kamu bisa membantuku.

231
00:14:31,640 --> 00:14:33,480
Jadi?

232
00:14:35,960 --> 00:14:37,680
Oh... Ya.

233
00:14:38,080 --> 00:14:39,398
Bantuan.

234
00:14:39,440 --> 00:14:40,600
eh...

235
00:14:41,120 --> 00:14:45,040
Ada beberapa tuduhan serius
telah ditujukan kepadamu, dan

236
00:14:45,280 --> 00:14:49,118
kami di sini untuk meminta Anda mengikuti
kami ke stasiun sehingga kami bisa

237
00:14:49,160 --> 00:14:50,240
membersihkannya.

238
00:14:50,320 --> 00:14:52,798
Bersihkan semuanya.

239
00:14:52,840 --> 00:14:54,518
Tuduhan.

240
00:14:54,560 --> 00:14:56,478
Apakah Anda yakin Anda berada di tempat yang tepat?

241
00:14:56,520 --> 00:14:58,400
Tunggu sebentar.

242
00:15:03,360 --> 00:15:04,558
Ya.

243
00:15:04,600 --> 00:15:07,680
Anda adalah Tuan Majikodunmi...

244
00:15:09,200 --> 00:15:12,198
Ah... Alowonle?

245
00:15:12,240 --> 00:15:13,518
Maafkan pengucapan saya yang buruk...

246
00:15:13,560 --> 00:15:14,758
Ya, ya, benar.

247
00:15:14,800 --> 00:15:17,558
Oke. Maka kita berada di tempat yang tepat.

248
00:15:19,320 --> 00:15:20,320
Biaya apa?

249
00:15:23,520 --> 00:15:25,558
Seseorang...

250
00:15:25,600 --> 00:15:27,558
Siapa yang berada di bawah pekerjaan Anda

251
00:15:27,600 --> 00:15:29,278
seorang Nona Alice Martins.

252
00:15:29,320 --> 00:15:31,438
Anda kenal dia, kan? - Ya.

253
00:15:31,480 --> 00:15:33,518
Yah, dia telah membawamu

254
00:15:33,560 --> 00:15:36,800
tuduhan penyerangan seksual dan pemerkosaan.

255
00:15:37,760 --> 00:15:40,398
Jadi kami datang ke sini untuk

256
00:15:40,440 --> 00:15:42,998
mintalah agar Anda dengan hormat

257
00:15:43,040 --> 00:15:45,598
ikuti kami ke stasiun sehingga kami dapat mengobrol tentang hal itu.

258
00:15:45,640 --> 00:15:48,640
Dan bersihkan itu.

259
00:15:48,880 --> 00:15:51,158
Itu sungguh konyol.

260
00:15:51,200 --> 00:15:52,558
Tuduhan macam apa itu?

261
00:15:52,600 --> 00:15:54,798
Benar-benar gila.

262
00:15:54,840 --> 00:15:56,478
Mungkin. Mungkin tidak.

263
00:15:56,520 --> 00:15:59,520
Tapi Anda tetap harus sampai ke stasiun.

264
00:16:00,240 --> 00:16:03,158
Dengar, detektif. Em...

265
00:16:03,200 --> 00:16:05,718
Maaf, tapi aku tepat di dalam
sedang melakukan sesuatu di sini, oke?

266
00:16:05,760 --> 00:16:08,958
Dan aku punya urusan
mitra datang ke sini dalam waktu satu jam.

267
00:16:09,000 --> 00:16:11,038
Bisakah kita melakukannya nanti?

268
00:16:11,080 --> 00:16:12,960
Hmm.. hm.

269
00:16:13,320 --> 00:16:14,239
Dia ingin melakukannya nanti?

270
00:16:14,281 --> 00:16:15,478
Bagaimana menurutmu?

271
00:16:15,520 --> 00:16:16,800
- Tidak, Pak.

272
00:16:17,880 --> 00:16:20,880
Masalahnya sekarang adalah.

273
00:16:21,800 --> 00:16:24,800
Saya tidak mengundang Anda untuk minum bir.

274
00:16:24,960 --> 00:16:27,960
Kita perlu bergerak dan bergerak sekarang.

275
00:16:33,600 --> 00:16:35,518
Aku akan memberimu waktu beberapa menit untuk...

276
00:16:35,560 --> 00:16:37,520
kamu tahu

277
00:16:37,920 --> 00:16:40,920
aturlah dirimu sendiri.

278
00:16:45,840 --> 00:16:48,840
Bolehkah saya?

279
00:16:53,320 --> 00:16:58,200
Baiklah. Um, bolehkah kamu membantuku membuang ini?

280
00:17:00,000 --> 00:17:04,598
Tentu. - Hmm, terima kasih.

281
00:17:08,200 --> 00:17:09,958
Oke.

282
00:17:10,000 --> 00:17:11,278
Kami sedang menunggu.

283
00:17:11,320 --> 00:17:15,360
Ah, ini dia. Orang yang sangat baik.

284
00:17:22,400 --> 00:17:23,720
MM.

285
00:17:24,800 --> 00:17:26,798
Barang bagus.

286
00:17:26,840 --> 00:17:29,840
Anda tahu, ini tidak masuk akal, bukan?

287
00:17:30,880 --> 00:17:32,838
Maksudku, aku bahkan tidak mengenal gadis ini

288
00:17:32,880 --> 00:17:34,998
yang sedang kita bicarakan di sini, oke?

289
00:17:35,040 --> 00:17:39,558
Ya, dia bekerja di kantorku, tapi
itu tidak berarti saya bekerja sama

290
00:17:39,600 --> 00:17:42,600
atau langsung bersamanya.

291
00:17:43,520 --> 00:17:46,520
Anda bertemu PA saya, kan?

292
00:17:46,920 --> 00:17:48,998
Bagaimana Anda mempekerjakannya?

293
00:17:49,040 --> 00:17:52,960
Umm... Departemen HR bisa
jawab itu. Saya tidak tahu, saya tidak tahu.

294
00:17:54,520 --> 00:17:58,440
Um... apa deskripsi pekerjaannya di kantor Anda?

295
00:17:58,960 --> 00:18:00,878
Lihat.

296
00:18:00,920 --> 00:18:05,520
Saya memiliki lebih dari 56 anggota
staf yang bekerja di gedung kantor itu.

297
00:18:05,640 --> 00:18:08,640
Dan bagaimana saya bisa tahu persis apa yang dia lakukan?

298
00:18:09,480 --> 00:18:14,678
Oh, jadi maksud Anda lebih lanjut menyatakan bahwa,

299
00:18:14,720 --> 00:18:16,440
kamu tidak punya

300
00:18:17,280 --> 00:18:20,238
interaksi dekat pernah dengannya?

301
00:18:20,280 --> 00:18:23,198
Saya mungkin pernah bertemu, sekali atau dua kali

302
00:18:23,240 --> 00:18:26,240
di koridor kantor, tapi
selain itu, saya tidak ingat.

303
00:18:26,760 --> 00:18:29,680
Yah, dia ingin mengatakan banyak hal tentangmu.

304
00:18:30,920 --> 00:18:33,598
Tentu saja dia melakukannya. Saya bosnya. Apa yang kamu harapkan?

305
00:18:33,640 --> 00:18:37,198
Hasil tes pemerkosaannya positif.

306
00:18:37,240 --> 00:18:42,320
Menunjukkan masuknya secara paksa.

307
00:18:43,680 --> 00:18:46,680
Dan dia menyebutmu sebagai pelakunya.

308
00:18:46,800 --> 00:18:48,198
Detektif.

309
00:18:48,240 --> 00:18:50,358
Ini tidak membuktikan apa pun.

310
00:18:50,400 --> 00:18:52,158
Dia bisa menjadi salah satu oportunis itu.

311
00:18:52,200 --> 00:18:55,200
Kamu tahu.

312
00:19:01,760 --> 00:19:04,518
Tuan Majikodunmi.

313
00:19:04,560 --> 00:19:06,638
Apakah Anda punya anak atau anak-anak?

314
00:19:06,680 --> 00:19:08,038
Tentu saja saya tahu.

315
00:19:08,080 --> 00:19:12,040
Aku sudah menikah dengan kekasihku
istri selama lebih dari 25 tahun sekarang.

316
00:19:12,160 --> 00:19:14,478
Ya. Kami memiliki dua putri cantik.

317
00:19:14,520 --> 00:19:17,398
Putri pertama saya berusia 23 tahun.

318
00:19:17,440 --> 00:19:19,440
Sama seperti dia.

319
00:19:25,200 --> 00:19:27,078
Aku tidak ingat pernah memberitahumu

320
00:19:27,120 --> 00:19:29,638
berapa umurnya.

321
00:19:29,680 --> 00:19:37,680
Dan Anda menyatakan dengan pasti bahwa Anda
belum melakukan interaksi dekat dengannya.

322
00:19:38,640 --> 00:19:41,640
Lihat. Oke, kamu tahu?

323
00:19:43,000 --> 00:19:46,040
Saya tidak akan mengatakan apa pun
lagi sampai Anda menelepon pengacara saya.

324
00:19:46,200 --> 00:19:47,680
Oke. Bersyukur.

325
00:19:48,600 --> 00:19:52,480
Huh, aku sudah lama menunggu antrean itu.

326
00:19:52,600 --> 00:19:55,600
Wah! Kenapa lama sekali?

327
00:19:55,720 --> 00:19:57,358
Seperti yang saya katakan,

328
00:19:57,400 --> 00:19:58,878
Anda perlu berbicara dengan pengacara saya.

329
00:20:03,040 --> 00:20:03,879
Halo Petugas.

330
00:20:03,921 --> 00:20:06,920
Oh. Detektif. Detektif. Detektif.

331
00:20:07,160 --> 00:20:10,160
Mengapa saya harus terus menyebutkan hal itu?

332
00:20:11,520 --> 00:20:12,798
Detektif.

333
00:20:12,840 --> 00:20:13,998
pesta.

334
00:20:14,040 --> 00:20:15,840
Obosa.

335
00:20:16,080 --> 00:20:17,758
Maaf, Detektif.

336
00:20:17,800 --> 00:20:20,158
Nama saya Bobby Nwaokocha

337
00:20:20,200 --> 00:20:22,078
Saya mewakili Pak Majikodunmi.

338
00:20:22,120 --> 00:20:25,120
Dan saya akan menanganinya mulai dari sini.

339
00:20:27,960 --> 00:20:29,278
Tentu saja.

340
00:20:29,320 --> 00:20:32,320
Anda mewakili dia.

341
00:20:32,400 --> 00:20:33,760
MM.

342
00:20:38,680 --> 00:20:40,758
Dapat mengajukan pertanyaan kepada Anda.

343
00:20:40,800 --> 00:20:41,439
Tentu.

344
00:20:41,481 --> 00:20:44,358
Parfum apa yang kamu pakai?

345
00:20:44,400 --> 00:20:46,478
Karena baunya enak. Dan itu...

346
00:20:46,520 --> 00:20:50,878
Apakah itu relevan dengan kasusnya
atau kamu hanya sekedar berteman?

347
00:20:50,920 --> 00:20:52,518
Tidak tidak tidak.

348
00:20:52,560 --> 00:20:54,200
Sama sekali tidak.

349
00:20:54,440 --> 00:20:56,200
Hanya saja aku sangat pandai dalam hal bau.

350
00:20:57,000 --> 00:21:00,640
Faktanya, saya bisa merasakan segala macam bau,

351
00:21:02,280 --> 00:21:04,398
terutama rasa bersalah.

352
00:21:04,440 --> 00:21:07,920
Dari bermil-mil...

353
00:21:09,800 --> 00:21:12,318
Anda lihat, dalam bidang pekerjaan ini. kamu...

354
00:21:12,360 --> 00:21:15,558
pelajari orang-orang yang ada

355
00:21:15,600 --> 00:21:17,640
di sisi kanan hukum

356
00:21:18,040 --> 00:21:19,160
tidak pernah

357
00:21:19,920 --> 00:21:22,518
memanggil pengacara.

358
00:21:22,560 --> 00:21:27,158
Tapi sekali lagi, apa yang saya tahu?
Aku hanya seorang detektif sialan, ya?

359
00:21:29,000 --> 00:21:30,278
Baiklah.

360
00:21:30,320 --> 00:21:33,320
Jadi Anda belum ditahan.

361
00:21:33,840 --> 00:21:36,840
Anda dapat melanjutkan dan

362
00:21:37,200 --> 00:21:39,798
isi pernyataan Anda.

363
00:21:39,840 --> 00:21:42,198
Tapi saya akan menyarankan Anda untuk mendengarkan langkah kaki saya

364
00:21:42,240 --> 00:21:45,240
hati-hati ketika aku berjalan pergi.

365
00:21:45,600 --> 00:21:48,600
Karena lain kali Anda akan mendengarnya

366
00:21:48,680 --> 00:21:50,878
apakah mereka akan datang menjemputmu.

367
00:21:54,680 --> 00:21:57,198
Saya minta maaf. Saya mendapatkan bagian terakhir itu dari sebuah film.

368
00:21:57,240 --> 00:22:00,798
Maafkan saja aku, ya. Gores itu.

369
00:22:00,840 --> 00:22:01,878
Isi formulirnya.

370
00:22:01,920 --> 00:22:03,558
Ya. Sebaliknya, tulis pernyataan Anda.

371
00:22:06,600 --> 00:22:09,600
Ayo. Berlangsung. Berlangsung.

372
00:22:49,040 --> 00:22:50,478
Hai. Hai!

373
00:22:50,520 --> 00:22:52,878
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

374
00:22:52,920 --> 00:22:54,318
Itu hanya mimpi.

375
00:22:54,360 --> 00:22:57,360
Tidak apa-apa.

376
00:22:57,440 --> 00:23:00,920
Saya minta maaf. Saya minta maaf. aku minta maaf
untuk semua yang kuberikan padamu.

377
00:23:01,080 --> 00:23:03,438
Kamu tidak punya alasan untuk menyesal, sayang.

378
00:23:03,480 --> 00:23:06,078
Oke? Anda adalah korban di sini.
Anda tidak perlu merasa menyesal.

379
00:23:06,120 --> 00:23:07,480
Seharusnya dialah yang menyesal.

380
00:23:10,920 --> 00:23:12,638
Saya minta maaf.

381
00:23:12,680 --> 00:23:16,320
Anda akan baik-baik saja. Oke?

382
00:23:16,440 --> 00:23:19,720
Jadi, saya baru saja menutup telepon dengan detektif itu.

383
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
Dan dia berkata...

384
00:23:25,200 --> 00:23:28,238
dia berkata bahwa kita mungkin harus pergi
kembali ke stasiun untuk ditanyai lebih lanjut.

385
00:23:28,280 --> 00:23:31,520
Tidak tidak tidak. Tolong jangan memaksaku
lakukan itu. Saya tidak ingin kembali ke sana.

386
00:23:31,920 --> 00:23:34,078
Saya tidak ingin trauma itu. Aku terus melihatnya di kepalaku.

387
00:23:34,120 --> 00:23:35,398
Aku terus melihatnya di kepalaku. - Aku tahu

388
00:23:35,440 --> 00:23:37,638
Aku tahu betapa sulitnya hal ini bagimu,

389
00:23:37,680 --> 00:23:39,398
tapi jika kita harus menyelesaikan masalah ini sampai tuntas,

390
00:23:39,440 --> 00:23:41,878
maka kita harus berani menghadapinya.

391
00:23:41,920 --> 00:23:43,318
Tapi aku sangat takut.

392
00:23:43,360 --> 00:23:46,360
Kamu tidak punya alasan untuk takut, sayang.

393
00:23:46,680 --> 00:23:48,398
Aku di sini bersamamu sepanjang waktu.

394
00:23:48,440 --> 00:23:49,199
Aku adikmu,

395
00:23:49,241 --> 00:23:52,800
dan saya akan mengurusnya secara pribadi
bahwa dia membayar semua perbuatan jahatnya.

396
00:23:53,520 --> 00:23:55,038
Oke?

397
00:23:55,080 --> 00:23:57,318
Lihat aku. Hei, lihat aku, sayang.

398
00:23:57,360 --> 00:24:00,360
Aku di sini untukmu. Dan kita akan melawannya bersama-sama.

399
00:24:00,440 --> 00:24:02,238
aku hanya...

400
00:24:02,280 --> 00:24:04,958
Aku hanya berharap Ibu dan Ayah ada di sini bersama kita sekarang.

401
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
Tapi...

402
00:24:07,120 --> 00:24:07,799
yakinlah bahwa mereka memang benar

403
00:24:07,841 --> 00:24:10,840
mengawasi kami dari atas sana. Dan
mereka akan membantu kita melalui ini, oke?

404
00:24:11,240 --> 00:24:13,198
Anda akan baik-baik saja.

405
00:24:13,240 --> 00:24:16,240
Anda akan baik-baik saja.

406
00:24:16,960 --> 00:24:18,680
Maaf.

407
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Masuk.

408
00:24:24,400 --> 00:24:27,838
Saya tidak percaya bahwa saya akan menghadapinya
tuduhan konyol semacam ini.

409
00:24:27,880 --> 00:24:28,719
Tepat di tengah-tengah semua...

410
00:24:28,761 --> 00:24:30,758
semua, semua milikku... - Tunggu sebentar. Dimana keluargamu?

411
00:24:30,800 --> 00:24:32,998
Oh, maaf, aku lupa memberitahumu.

412
00:24:33,040 --> 00:24:34,678
Istri dan dua anak perempuan saya.

413
00:24:34,720 --> 00:24:37,558
Mereka... mereka berada di London untuknya
pernikahan adik laki-lakinya. Benar?

414
00:24:37,600 --> 00:24:40,478
Kau tahu, aku harus bergabung
mereka di akhir bulan.

415
00:24:40,520 --> 00:24:44,080
Tidak apa-apa. Ini memberi kita banyak hal
waktu untuk mengatasi semua kekacauan ini.

416
00:24:44,480 --> 00:24:46,038
Maksudmu, kita bisa menyelesaikannya dalam waktu singkat?

417
00:24:46,080 --> 00:24:48,358
Sangat.

418
00:24:48,400 --> 00:24:51,000
Seringkali, kasus-kasus ini berakhir dengan penyelesaian.

419
00:24:51,680 --> 00:24:55,200
Atau para korban menarik diri dari kasus ini.

420
00:24:55,480 --> 00:24:58,358
Atau polisi harus membatalkannya
kasus karena kurangnya bukti yang cukup

421
00:24:58,400 --> 00:25:01,400
terhadap terdakwa.

422
00:25:01,800 --> 00:25:04,278
Kecuali ada sesuatu yang tidak kamu ceritakan padaku.

423
00:25:04,320 --> 00:25:06,078
Ya, apa yang Anda katakan sebelumnya kedengarannya bagus.

424
00:25:06,120 --> 00:25:06,919
Tapi apa maksudmu

425
00:25:06,961 --> 00:25:08,478
ada sesuatu yang tidak kuberitahukan padamu.

426
00:25:08,520 --> 00:25:10,558
Dengan itu, Anda bertanya apakah saya yang melakukannya.

427
00:25:10,600 --> 00:25:11,718
Maka kamu tidak mengenalku sama sekali.

428
00:25:11,760 --> 00:25:14,598
aku mengenalmu.

429
00:25:14,640 --> 00:25:17,960
Bukan sebagai pemerkosa, tapi dengan Gen Z ini... ya.

430
00:25:19,200 --> 00:25:20,238
aku mengenalmu.

431
00:25:20,280 --> 00:25:21,718
Oh ayolah, jangan konyol.

432
00:25:21,760 --> 00:25:22,758
Saya tidak bisa menyentuhnya.

433
00:25:22,800 --> 00:25:25,318
Dia seusia putriku.

434
00:25:25,360 --> 00:25:27,078
Aku hanya perlu tahu apa yang sebenarnya terjadi

435
00:25:27,120 --> 00:25:30,920
jadi saya bisa memberi Anda nasihat hukum yang tepat
dan penilaian yang tepat atas kasus ini.

436
00:25:31,320 --> 00:25:34,320
Apa yang sebenarnya terjadi?

437
00:25:35,080 --> 00:25:36,080
Oke oke. saya...

438
00:25:36,960 --> 00:25:38,438
Aku kenal gadis itu.

439
00:25:38,480 --> 00:25:39,918
Ini dia.

440
00:25:39,960 --> 00:25:41,278
Ya, tapi tidak seperti itu.

441
00:25:41,320 --> 00:25:42,159
Uh-hah...

442
00:25:42,201 --> 00:25:45,720
Maksudku, aku mengenalinya, tapi
hal seperti itu tidak benar-benar terjadi.

443
00:25:46,600 --> 00:25:48,678
Lalu apa yang terjadi?

444
00:25:48,720 --> 00:25:51,558
Lihat, saya masuk ke gedung kantor

445
00:25:51,600 --> 00:25:54,840
dan aku melihatnya di kantor
koridor dengan gadis lain.

446
00:25:55,280 --> 00:25:55,918
Oke.

447
00:25:55,960 --> 00:25:56,919
Dan saya memperhatikan itu

448
00:25:56,961 --> 00:25:59,960
mereka sedang berdiskusi tentang
sesuatu, tapi mereka begitu terhanyut

449
00:26:00,080 --> 00:26:01,998
dan mereka tidak menyadari kedatanganku.

450
00:26:02,040 --> 00:26:04,798
Maksudku, saat aku sampai pada mereka...

451
00:26:04,840 --> 00:26:05,918
Selamat pagi, nona-nona.

452
00:26:06,800 --> 00:26:08,958
- Selamat pagi, tuan.
- Hanya beberapa menit lewat jam 10 pagi

453
00:26:09,000 --> 00:26:11,118
dan kalian sudah istirahat, kalian berdua?

454
00:26:11,160 --> 00:26:14,238
Tidak, tidak, tidak, saya diminta untuk mengantar Alice berkeliling perusahaan.

455
00:26:14,280 --> 00:26:15,838
Jadi, Anda sudah mengenalnya?

456
00:26:15,880 --> 00:26:18,880
Oh, apakah dia baru saja bergabung dengan kita? - Ya itu.

457
00:26:19,200 --> 00:26:21,278
Oh, kalau begitu, izinkan saya menyambut Anda secara resmi.

458
00:26:21,320 --> 00:26:22,958
Nama saya Majikodunmi Alowonle.

459
00:26:23,000 --> 00:26:24,800
Saya adalah CEO dari pendirian ini.

460
00:26:28,520 --> 00:26:30,678
Aku minta maaf, Alice.

461
00:26:30,720 --> 00:26:34,400
Alice Martins. Saya adalah penggemar beratnya.

462
00:26:34,680 --> 00:26:35,718
Saya telah membaca semuanya.

463
00:26:35,760 --> 00:26:37,718
Aku sangat berarti tentangmu.

464
00:26:37,760 --> 00:26:39,798
Aku selalu ingin bertemu denganmu.

465
00:26:39,840 --> 00:26:41,278
Karena aku punya, seperti seribu dan...

466
00:26:41,320 --> 00:26:42,878
10 miliar pertanyaan untuk ditanyakan.

467
00:26:42,920 --> 00:26:46,278
Dan hanya untuk berdiri di sini
bersamamu adalah suatu kehormatan besar.

468
00:26:46,320 --> 00:26:47,638
Dan saya merasa sangat tersanjung.

469
00:26:48,600 --> 00:26:49,239
Itu itu.

470
00:26:49,281 --> 00:26:50,918
Itu bagus. Itu itu. Itu bagus.

471
00:26:50,960 --> 00:26:52,918
Nona mereka... Alice?

472
00:26:52,960 --> 00:26:55,598
- Ya, Alice. - Oke.

473
00:26:58,440 --> 00:27:00,158
Aku banyak bicara.

474
00:27:00,881 --> 00:27:02,998
Aku banyak bicara. Saya sangat menyesal.

475
00:27:03,040 --> 00:27:04,958
Dengar, dengarkan. Tidak apa-apa. Tentu saja kamu.

476
00:27:05,000 --> 00:27:07,638
Um... kamu lulus dari sekolah mana?

477
00:27:07,680 --> 00:27:10,038
Universitas Owen, Ilorin.

478
00:27:10,080 --> 00:27:11,598
Oh, Owen yang sama? - Ya.

479
00:27:13,440 --> 00:27:15,360
eh...

480
00:27:15,440 --> 00:27:16,598
Apa yang kamu pelajari?

481
00:27:16,640 --> 00:27:18,358
Kimia industri.

482
00:27:18,400 --> 00:27:21,320
Apakah itu di dalam atau di luar kampus? - Di luar kampus?

483
00:27:23,040 --> 00:27:23,879
Oh begitu.

484
00:27:23,921 --> 00:27:27,278
Selamat datang di Majek Holdings. Oke.

485
00:27:27,320 --> 00:27:29,678
Saya harap Anda menikmati pengalaman Anda di sini.

486
00:27:29,720 --> 00:27:31,118
Terima kasih.

487
00:27:31,160 --> 00:27:34,160
Terima kasih tuan.

488
00:27:36,240 --> 00:27:37,758
Apakah dia selalu sebaik ini?

489
00:27:37,800 --> 00:27:39,118
Saya yakin dia memiliki momennya.

490
00:27:39,160 --> 00:27:40,800
Ayo, biarkan aku mengajakmu berkeliling.

491
00:27:43,680 --> 00:27:44,399
Dan begitulah,

492
00:27:44,441 --> 00:27:46,638
dan saat aku pertama kali bertemu dengannya.

493
00:27:46,680 --> 00:27:49,398
Hanya seorang gadis di kantor
koridor gedung kantorku.

494
00:27:49,440 --> 00:27:52,440
Saya tidak pernah percaya hari seperti ini akan datang.

495
00:27:53,640 --> 00:27:56,198
Hal seperti ini terkadang terjadi.

496
00:27:56,240 --> 00:27:59,240
Benar-benar gila!

497
00:28:00,840 --> 00:28:03,960
Jadi, apakah ada yang lain
interaksi antara kalian berdua?

498
00:28:04,280 --> 00:28:06,198
Tidak ada yang signifikan sebenarnya.

499
00:28:06,240 --> 00:28:09,240
Kecuali hari yang dia klaim adalah hari aku memperkosanya.

500
00:28:20,720 --> 00:28:23,720
Saya pergi ke kantor

501
00:28:23,920 --> 00:28:26,920
sangat terlambat.

502
00:28:27,280 --> 00:28:29,278
Saya sampai di sana terlambat karena

503
00:28:29,320 --> 00:28:33,160
Saya kembali dari CDS.

504
00:28:34,600 --> 00:28:37,958
Lalu,

505
00:28:38,000 --> 00:28:40,958
Becca datang ke mejaku

506
00:28:41,000 --> 00:28:44,240
untuk memberi tahu saya bahwa saya perlu menyerahkan laporan.

507
00:28:47,640 --> 00:28:50,278
Laporan hasil minggu ini

508
00:28:50,320 --> 00:28:53,118
ke kantor manajer.

509
00:28:53,160 --> 00:28:55,758
Sebelum saya pergi

510
00:28:55,800 --> 00:28:58,800
hari itu...

511
00:28:59,760 --> 00:29:02,958
Bagaimana menurutku
untuk melakukan itu? Ini sudah malam.

512
00:29:03,000 --> 00:29:04,478
Anda seharusnya kembali lebih awal juga.

513
00:29:04,520 --> 00:29:06,800
Nah, perkirakan lalu lintas Lagos dengan risiko Anda sendiri.

514
00:29:07,040 --> 00:29:09,958
Pokoknya gadis, itu masalahmu.
Aku punya masalah sendiri yang harus aku atasi.

515
00:29:10,000 --> 00:29:13,760
Masalah Anda sendiri yang harus ditangani.

516
00:29:15,000 --> 00:29:16,198
Gadis,

517
00:29:16,240 --> 00:29:18,000
apa yang terjadi dengan tanganmu?

518
00:29:19,440 --> 00:29:23,240
Bukan apa-apa. Aku... tanganku terpotong terakhir
malam saat aku sedang memotong bawang.

519
00:29:23,840 --> 00:29:24,718
- Maaf.

520
00:29:24,760 --> 00:29:25,760
- Terima kasih.

521
00:29:26,160 --> 00:29:28,360
- Alice.

522
00:29:29,200 --> 00:29:31,878
Sedang sibuk apa?

523
00:29:31,920 --> 00:29:33,238
Hai, Rebecca.

524
00:29:33,280 --> 00:29:34,199
Hai, Sandra.

525
00:29:34,241 --> 00:29:37,198
Aku sibuk dengan semua ini.

526
00:29:37,240 --> 00:29:41,798
Anda bisa meninggalkan semua ini. Bos
ingin bertemu denganmu di kantornya sekarang.

527
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
Hah?

528
00:29:43,160 --> 00:29:47,198
Dia menjatuhkan catatan ini ke mejaku,
bahwa dia ingin bertemu denganmu di kantornya.

529
00:29:47,240 --> 00:29:49,198
Segera kamu kembali.

530
00:29:49,240 --> 00:29:50,600
Bos apa?

531
00:29:51,520 --> 00:29:53,278
Ya. Bos apa?

532
00:29:54,800 --> 00:29:57,800
Ahan... Nona, apa yang terjadi di sini?

533
00:29:59,360 --> 00:30:02,360
Kenapa dia ingin bertemu denganku lagi?

534
00:30:03,400 --> 00:30:06,400
Alice, bagaimana aku bisa tahu?

535
00:30:07,440 --> 00:30:09,278
Mmm... Oke.

536
00:30:09,320 --> 00:30:11,840
Um... aku akan berada di sana. - Lebih baik.

537
00:30:14,080 --> 00:30:15,798
Pastikan Anda pergi sekarang. Oke?

538
00:30:18,600 --> 00:30:24,680
Jadi saya menghentikan apa yang saya lakukan
waktu dan pergi ke kantornya.

539
00:30:25,600 --> 00:30:31,160
Mengapa kamu khawatir ketika dia...
bukan saat dia bilang dia ingin bertemu denganmu.

540
00:30:31,680 --> 00:30:36,120
Karena cara dia berperilaku
terakhir kali aku berada di kantornya.

541
00:30:37,800 --> 00:30:40,680
Apa yang telah terjadi?

542
00:30:43,360 --> 00:30:46,360
Dia datang ke sisi mejaku dan

543
00:30:47,200 --> 00:30:49,758
sangat tampan denganku.

544
00:30:49,800 --> 00:30:50,800
Hmm.

545
00:30:51,840 --> 00:30:54,840
Dia menyentuhmu.

546
00:30:56,000 --> 00:30:59,920
Pada saat itu, aku... Aku tidak ingin terlalu memikirkannya

547
00:31:07,841 --> 00:31:11,040
Oke. Bisakah Anda memberi tahu saya siapa yang melihat Anda

548
00:31:11,280 --> 00:31:14,280
ketika Anda berangkat ke kantornya

549
00:31:14,360 --> 00:31:18,200
dan atau ketika Anda meninggalkan kantornya?

550
00:31:23,960 --> 00:31:25,878
aku, aku tidak bisa

551
00:31:25,920 --> 00:31:28,920
ingat siapa yang saya lihat ketika saya pergi ke kantornya.

552
00:31:31,280 --> 00:31:33,478
Tapi dia menyuruhku melakukannya

553
00:31:33,520 --> 00:31:35,960
beritahu Sandra bahwa dia tidak akan menemui orang lain

554
00:31:37,240 --> 00:31:38,358
setelah saya.

555
00:31:38,400 --> 00:31:43,200
Dan dia bisa segera pergi
dia sudah selesai dengan apa yang dia lakukan.

556
00:31:44,440 --> 00:31:45,960
Ck... ck. Hah.

557
00:31:47,640 --> 00:31:48,519
Jadi,

558
00:31:48,561 --> 00:31:51,840
Sandra bisa menguatkan ceritamu, bukan?

559
00:31:51,960 --> 00:31:52,679
Ya saya...

560
00:31:52,721 --> 00:31:55,720
Aku... kurasa begitu.

561
00:31:58,200 --> 00:32:01,480
Dan kapan Anda berangkat hari itu juga?

562
00:32:04,320 --> 00:32:07,118
Rebecca.

563
00:32:07,160 --> 00:32:09,758
Rebecca Shonde.

564
00:32:09,800 --> 00:32:12,758
Rebecca Shonde.

565
00:32:12,800 --> 00:32:13,800
Uh-hah,

566
00:32:13,920 --> 00:32:15,198
Lanjutkan.

567
00:32:19,841 --> 00:32:20,838
Tunggu tunggu tunggu tunggu.

568
00:32:20,880 --> 00:32:22,158
Tidak, tidak, tidak, tidak.

569
00:32:22,200 --> 00:32:23,918
Bukan itu yang kuingat. Oke.

570
00:32:23,960 --> 00:32:25,198
aku, aku tidak pernah...

571
00:32:26,121 --> 00:32:28,718
Mengirimnya ke Sandra atau memberitahu Sandra bahwa aku tidak melakukannya

572
00:32:28,760 --> 00:32:29,998
ingin melihat orang lain.

573
00:32:30,040 --> 00:32:33,040
Ya, tapi P.A. bilang kamu melakukannya.

574
00:32:33,120 --> 00:32:35,558
Kenapa aku harus menjatuhkan catatan di meja Sandra?

575
00:32:35,600 --> 00:32:36,838
Atau suruh dia pergi menemui Sandra

576
00:32:36,880 --> 00:32:39,398
kapan saya bisa dengan mudah menghubunginya melalui interkom?

577
00:32:39,440 --> 00:32:41,958
Katakan padaku. Saya tidak ada di sana.

578
00:32:42,000 --> 00:32:43,278
Ini gila.

579
00:32:43,320 --> 00:32:44,880
Apakah Sandra di ayam ini juga menetes?

580
00:32:46,000 --> 00:32:48,798
Hmm. Kenapa dia harus begitu?

581
00:32:48,840 --> 00:32:50,758
Haruskah dia punya alasan untuk itu?

582
00:32:50,800 --> 00:32:53,678
Petugas, saya tidak tahu.

583
00:32:53,720 --> 00:32:55,518
Detektif.

584
00:32:55,560 --> 00:32:57,918
Oke. “DICK-TEC-TIF”.

585
00:32:57,960 --> 00:33:00,078
Dan... ahem.

586
00:33:00,120 --> 00:33:02,280
Tentang pertama kalinya dia berada di kantormu.

587
00:33:03,000 --> 00:33:06,000
Dia bilang itu cukup sugestif dengan...

588
00:33:06,200 --> 00:33:07,079
"sensitif-sensitif".

589
00:33:07,121 --> 00:33:10,278
Dengar, aku tidak tahu di mana semuanya
ini akan hilang.

590
00:33:10,320 --> 00:33:12,118
Atau dari mana asalnya, oke?

591
00:33:12,160 --> 00:33:15,238
Yang ingin kukatakan padamu adalah aku
bahkan tidak memintanya.

592
00:33:15,280 --> 00:33:17,198
Aku tidak menyuruh Sandra memberinya pesan sialan.

593
00:33:17,240 --> 00:33:20,478
Aku tidak mengirim Sandra dengan apa pun
instruksi untuk melakukan hal sialan apa pun.

594
00:33:20,520 --> 00:33:21,678
Aku bahkan tidak punya alasan apa pun

595
00:33:21,720 --> 00:33:23,238
untuk bersamanya sejak awal.

596
00:33:23,280 --> 00:33:25,398
Aku tidak tahu ke mana arahnya, oke?

597
00:33:25,440 --> 00:33:28,440
Persetan.

598
00:33:35,680 --> 00:33:38,680
Ya, itu tadi banyak sekali keparatnya.

599
00:33:39,600 --> 00:33:41,918
Detektif.

600
00:33:41,960 --> 00:33:44,160
Saya perlu berunding dengan klien saya.

601
00:33:53,080 --> 00:33:56,160
Saya tidak mengenal Anda sebagai pemerkosa.

602
00:33:57,520 --> 00:33:59,958
Aku tahu kamu menyukai wanitamu.

603
00:34:00,000 --> 00:34:02,198
Tapi...

604
00:34:02,240 --> 00:34:02,959
ada apa dengan gadis ini?

605
00:34:03,001 --> 00:34:04,158
Apa yang sedang terjadi? Dengan serius.

606
00:34:04,200 --> 00:34:06,118
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.

607
00:34:06,160 --> 00:34:07,838
Mungkin, mungkin dia menginginkan uang.

608
00:34:07,880 --> 00:34:10,118
Hah, dia bukan orang pertama yang melakukan itu, kan?

609
00:34:10,160 --> 00:34:12,238
Serius, seseorang pernah melakukan itu sebelumnya. Ya.

610
00:34:12,280 --> 00:34:13,159
- Ya.
- Siapa?

611
00:34:13,201 --> 00:34:14,998
Satu, Tyra Abisogun.

612
00:34:15,040 --> 00:34:16,838
Tapi itu tidak ada hubungannya dengan pemerkosaan.

613
00:34:16,880 --> 00:34:20,080
Oke, itu pemerasan.

614
00:34:20,600 --> 00:34:22,878
Seseorang mencoba memeras
kamu, dan kamu menolak memberitahuku.

615
00:34:22,920 --> 00:34:23,879
Itu sudah lama sekali.

616
00:34:23,921 --> 00:34:26,360
Saya belum mempekerjakan Anda sebagai pengacara saya saat itu.

617
00:34:29,360 --> 00:34:30,319
Bagaimana Anda menangani kasus ini?

618
00:34:30,361 --> 00:34:31,478
Pengacara saya yang mengurusnya.

619
00:34:31,520 --> 00:34:32,638
Menyelesaikan situasinya.

620
00:34:32,680 --> 00:34:35,438
Kami menyelesaikannya di luar pengadilan.

621
00:34:35,480 --> 00:34:38,118
Kami, kami membayarnya.

622
00:34:38,160 --> 00:34:39,320
Eish.

623
00:34:39,480 --> 00:34:42,040
Jika itu muncul ke permukaan, itu tidak akan menjadi tampilan yang bagus.

624
00:34:42,680 --> 00:34:45,680
Ini tidak akan menjadi tampilan yang bagus.

625
00:34:46,800 --> 00:34:49,800
Memberitahu apa.

626
00:34:50,880 --> 00:34:53,358
Saya akan berbicara dengan pengacaranya.

627
00:34:53,400 --> 00:34:56,400
Saya kira dia juga saudara perempuannya.

628
00:34:57,080 --> 00:35:00,080
Ini benar-benar gila.

629
00:35:00,280 --> 00:35:02,518
Ceritakan padaku tentang hal itu.

630
00:35:05,480 --> 00:35:07,840
Ini akan bagus.

631
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
Di Sini.

632
00:35:27,840 --> 00:35:31,920
Anda harus minum lebih banyak air.

633
00:35:35,440 --> 00:35:36,600
Maaf ya.

634
00:35:37,560 --> 00:35:40,120
Dan istirahatlah sekarang.

635
00:35:46,880 --> 00:35:48,398
Tolong, tolong.

636
00:35:48,440 --> 00:35:50,360
Jangan matikan lampunya. - Mengapa?

637
00:35:51,200 --> 00:35:53,638
Saya tidak ingin berada dalam kegelapan.

638
00:35:53,680 --> 00:35:56,680
Baiklah, tapi kamu harus mencoba tidur sekarang, ya?

639
00:36:59,400 --> 00:37:00,400
Benar!

640
00:37:01,120 --> 00:37:04,120
Bagaimana kabarnya?

641
00:37:06,120 --> 00:37:08,200
Dia akan datang.

642
00:37:08,560 --> 00:37:11,560
Tapi itu tidak mudah.

643
00:37:12,000 --> 00:37:14,958
Aku tahu kamu sibuk dengan kasus adikmu dan sebagainya.

644
00:37:15,000 --> 00:37:17,278
Aku akan melakukan hal yang sama jika aku berada di posisimu.

645
00:37:17,320 --> 00:37:19,678
Kami tidak bisa terus mengabaikan semua klien kami yang lain.

646
00:37:19,720 --> 00:37:23,440
Ya sayang, aku tahu. Aku tahu.

647
00:37:23,760 --> 00:37:26,760
Alhaji Baku mengira kita mengabaikan putranya.

648
00:37:26,960 --> 00:37:29,960
Anak laki-laki itu telah ditahan selama lebih dari 24 jam sekarang.

649
00:37:30,280 --> 00:37:32,318
Tapi saya, saya pikir Anda sudah mengatasinya.

650
00:37:32,360 --> 00:37:33,918
Tidak, saya tidak melakukannya.

651
00:37:33,960 --> 00:37:36,278
Dia bukan pelaku pertama kali.

652
00:37:36,320 --> 00:37:38,440
Ditambah lagi, dia memiliki kasus yang menunggu keputusan.

653
00:37:38,640 --> 00:37:41,518
Tapi kenapa kita malah terus membela penjahat seperti dia?

654
00:37:41,560 --> 00:37:43,398
Mungkin ada baiknya dia tidak lagi berada di jalanan, lho.

655
00:37:43,440 --> 00:37:44,199
Uh-uh.

656
00:37:44,241 --> 00:37:45,758
Anda lebih baik dari orang lain

657
00:37:45,800 --> 00:37:49,160
tahu bahwa dia bukan penjahat, sampai pengadilan memutuskan demikian.

658
00:37:49,360 --> 00:37:51,118
- Mtchew, aku tahu. - Selain itu menurutku...

659
00:37:51,160 --> 00:37:54,160
dia adalah tersangka untuk sesuatu yang dia tidak tahu apa-apa tentangnya.

660
00:37:54,360 --> 00:37:56,558
Aku tahu, dan aku minta maaf.

661
00:37:56,600 --> 00:37:59,318
Tapi sayang, kamu tahu aku tidak pernah melakukannya
ingin mengambil Alhaji sebagai klien.

662
00:37:59,360 --> 00:38:01,078
Apalagi untuk putranya.

663
00:38:01,120 --> 00:38:04,038
Dia terus-menerus melanggar hukum.

664
00:38:04,080 --> 00:38:06,878
Itulah jenis pekerjaan yang kita jalani.

665
00:38:06,920 --> 00:38:08,838
Mewakili orang yang paling kita benci.

666
00:38:08,880 --> 00:38:11,798
Tapi bukan aku. Keyakinan saya adalah yang utama.

667
00:38:11,840 --> 00:38:13,438
Anda benar.

668
00:38:13,480 --> 00:38:15,358
Permisi.

669
00:38:17,520 --> 00:38:20,520
Halo, Dokter.

670
00:38:20,800 --> 00:38:23,800
Saya baik-baik saja, terima kasih. Anda?

671
00:38:24,120 --> 00:38:26,598
Ya. saya baik-baik saja.

672
00:38:26,640 --> 00:38:27,678
Oh baiklah.

673
00:38:27,720 --> 00:38:29,238
Itu... Tidak apa-apa.

674
00:38:29,280 --> 00:38:31,358
Ya. Bekerja untuk saya dengan sempurna.

675
00:38:31,400 --> 00:38:32,478
Dia pasti akan berada di sana.

676
00:38:32,520 --> 00:38:35,840
Aku akan berada di sana bersamanya sebelum aku berangkat kerja kantor.

677
00:38:36,800 --> 00:38:39,078
Baiklah Bu.

678
00:38:39,120 --> 00:38:40,200
Oke.

679
00:38:42,240 --> 00:38:43,558
Baiklah.

680
00:38:44,601 --> 00:38:48,238
Dia akan bergabung dengan Anda sebentar lagi, Pak. - Oh, terima kasih, ya.

681
00:38:48,280 --> 00:38:50,360
Anda mungkin dapat duduk sambil menunggunya.

682
00:38:52,440 --> 00:38:54,678
Oh, maksudmu aku harus duduk?

683
00:38:54,720 --> 00:38:55,599
Ya, tuan.

684
00:38:55,641 --> 00:38:57,678
Tidak tidak tidak. Saya baik-baik saja. Aku baik-baik saja berdiri.

685
00:38:57,720 --> 00:38:59,398
Terima kasih.

686
00:39:01,240 --> 00:39:04,158
Mmm... Apakah kamu keberatan uh...

687
00:39:04,200 --> 00:39:06,238
tolong tunjukkan padaku suatu tempat untuk membuang ini?

688
00:39:06,280 --> 00:39:08,438
Oke. Tidak apa-apa.

689
00:39:08,480 --> 00:39:10,038
Oh baiklah.

690
00:39:10,080 --> 00:39:11,158
Terima kasih.

691
00:39:11,200 --> 00:39:13,080
Sama-sama, Pak.

692
00:39:19,760 --> 00:39:20,599
Rakhel.

693
00:39:20,641 --> 00:39:22,558
Siapa yang baru saja bilang sedang mencariku?

694
00:39:22,600 --> 00:39:24,438
Eh... di sana.

695
00:39:24,480 --> 00:39:26,758
Eh, halo. - Hai.

696
00:39:26,800 --> 00:39:29,438
Saya Detektif Festus Obosa.

697
00:39:29,480 --> 00:39:31,638
Dan saya yakin Anda adalah Nona Rebecca Williams?

698
00:39:31,680 --> 00:39:34,398
Ya, benar. Apa yang bisa saya bantu?

699
00:39:35,880 --> 00:39:39,160
Apakah kamu keberatan, keluar untuk berbicara denganku?

700
00:39:39,240 --> 00:39:41,318
Saya punya beberapa pertanyaan untuk ditanyakan kepada Anda.

701
00:39:41,360 --> 00:39:44,360
Tentang penyelidikan yang sedang berlangsung.

702
00:39:44,560 --> 00:39:46,838
Investigasi apa, jika saya boleh bertanya?

703
00:39:46,880 --> 00:39:49,078
Aku minta maaf, aku tidak bisa eh...

704
00:39:50,160 --> 00:39:51,878
Ungkapkan detailnya.

705
00:39:51,920 --> 00:39:52,998
Belum lagi.

706
00:39:53,040 --> 00:39:55,998
Tapi Anda kenal Nona Alice Martins?

707
00:39:56,040 --> 00:39:57,078
Ya, saya bersedia.

708
00:39:57,120 --> 00:39:59,678
Maka kamulah yang harus aku lakukan
berbicara dengan.

709
00:39:59,720 --> 00:40:00,960
Apakah dia baik-baik saja?

710
00:40:01,640 --> 00:40:04,640
Ya. Untuk saat ini.

711
00:40:05,200 --> 00:40:07,240
Silakan.

712
00:40:17,880 --> 00:40:19,278
Rakhel.

713
00:40:19,320 --> 00:40:20,880
Ya.

714
00:40:21,640 --> 00:40:23,158
Rakhel.

715
00:40:23,200 --> 00:40:25,278
Siapa yang dicari pria itu? Apa yang dia lakukan di sini?

716
00:40:25,320 --> 00:40:28,320
Dia datang pagi ini meminta bertemu Rebecca.

717
00:40:29,520 --> 00:40:31,958
Mengapa dia ingin menemuinya?

718
00:40:32,000 --> 00:40:34,838
Saya mendengar dia menyebutkan
sesuatu tentang penyelidikan.

719
00:40:34,880 --> 00:40:37,758
Dan siapa nama gadis korps baru itu?

720
00:40:37,800 --> 00:40:40,800
Alice? - Ya, Alice.

721
00:40:41,840 --> 00:40:43,238
Benar-benar?

722
00:40:43,280 --> 00:40:44,840
Ya.

723
00:40:46,440 --> 00:40:49,358
Lihat, apakah pria itu pernah datang
mencariku, katakan padanya aku tidak ada.

724
00:40:49,400 --> 00:40:51,478
Oke.

725
00:41:02,240 --> 00:41:03,199
Sandra.

726
00:41:03,241 --> 00:41:06,518
Apakah ada sesuatu yang memerlukan perhatian segera saya?

727
00:41:06,560 --> 00:41:09,198
Karena aku sedang dalam perjalanan keluar.

728
00:41:09,240 --> 00:41:11,638
Apa itu?

729
00:41:11,680 --> 00:41:13,158
Siapa yang?

730
00:41:13,200 --> 00:41:16,038
Saya tidak ingat dia dijadwalkan dalam keseharian saya.

731
00:41:16,080 --> 00:41:18,198
Apa yang dia lakukan di sana?

732
00:41:18,240 --> 00:41:19,158
Apa?

733
00:41:19,921 --> 00:41:21,198
Lihat,

734
00:41:21,240 --> 00:41:24,240
Aku langsung berangkat.

735
00:42:06,960 --> 00:42:09,638
Pria terbaik saat ini...

736
00:42:09,680 --> 00:42:11,198
ada di sini.

737
00:42:11,240 --> 00:42:12,638
Selamat siang, Pak.

738
00:42:12,680 --> 00:42:16,120
Apa yang Anda lakukan di kantor saya dan dengan staf saya?

739
00:42:20,520 --> 00:42:22,038
Maaf, saya tidak mengerti pertanyaan Anda.

740
00:42:22,080 --> 00:42:23,318
Petugas, saya bertanya lagi.

741
00:42:23,360 --> 00:42:25,038
Apa yang kamu lakukan di kantorku?

742
00:42:25,080 --> 00:42:27,478
Dan mengapa Anda melecehkan staf saya?

743
00:42:28,280 --> 00:42:31,440
Sebenarnya itu Detektif, Pak.

744
00:42:32,160 --> 00:42:37,360
Dan tolong, jangan mulai melontarkan kata-kata.

745
00:42:37,800 --> 00:42:40,720
Setidaknya bukan kata-kata seperti “melecehkan”.

746
00:42:41,360 --> 00:42:42,360
Eh.

747
00:42:42,600 --> 00:42:43,638
Lihat,

748
00:42:43,680 --> 00:42:46,760
lupakan fakta bahwa kamu menganggap kamulah hukumnya, oke?

749
00:42:47,000 --> 00:42:50,520
Aku bisa menangkapmu karena itu
masuk tanpa izin ke properti saya.

750
00:42:51,160 --> 00:42:52,998
Dinginkan sekarang.

751
00:42:53,040 --> 00:42:54,478
Aku hanya melakukan tugasku sebagai polisi.

752
00:42:54,520 --> 00:42:55,838
Pekerjaan yang Anda bayar untuk saya lakukan.

753
00:42:55,880 --> 00:42:57,998
Aku tidak membayarmu untuk melakukan apa pun.

754
00:42:58,040 --> 00:42:59,038
Apakah Anda tidak membayar pajak?

755
00:42:59,080 --> 00:43:02,080
Lihat, petugas, atau Detektif, atau
apapun itu kamu menyebut dirimu sendiri.

756
00:43:02,920 --> 00:43:06,160
Jangan datang ke kantorku lagi, oke?

757
00:43:06,400 --> 00:43:09,238
Kecuali Anda punya bukti nyata
bahwa saya telah melakukan sesuatu yang salah

758
00:43:09,280 --> 00:43:11,038
dan Anda memiliki surat perintah penangkapan.

759
00:43:11,080 --> 00:43:12,438
Lain kali Anda datang tanpa barang-barang ini

760
00:43:12,480 --> 00:43:15,720
untuk melecehkan saya atau anggota staf saya, Anda tidak akan menyukainya.

761
00:43:16,200 --> 00:43:17,800
Kapish?!

762
00:43:23,120 --> 00:43:24,838
Dua hal...

763
00:43:24,880 --> 00:43:26,120
Satu,

764
00:43:26,280 --> 00:43:31,518
Rebecca memiliki definisi yang sempurna
dan deskripsi orang tersebut

765
00:43:31,560 --> 00:43:34,960
kita harus menggunakan kata melecehkan untuk.

766
00:43:35,400 --> 00:43:36,600
Dan dua,

767
00:43:37,760 --> 00:43:40,518
kamu tidak dapat menghalangi

768
00:43:40,560 --> 00:43:42,918
penyelidikan yang sedang berlangsung.

769
00:43:42,960 --> 00:43:45,078
Ini adalah kejahatan.

770
00:43:45,120 --> 00:43:48,120
Penghalang keadilan.

771
00:43:49,040 --> 00:43:50,040
Sampai jumpa.

772
00:44:01,080 --> 00:44:02,878
Alice.

773
00:44:02,920 --> 00:44:05,920
Apa ketakutanmu?

774
00:44:06,120 --> 00:44:08,198
Saya tidak takut.

775
00:44:08,240 --> 00:44:10,518
Semua orang melakukannya.

776
00:44:10,560 --> 00:44:15,120
Terutama siapa saja yang punya
telah melalui banyak hal dalam hidup ini.

777
00:44:19,640 --> 00:44:22,640
Maksudmu seperti diperkosa?

778
00:44:26,560 --> 00:44:28,878
Maksudku, seperti

779
00:44:28,920 --> 00:44:31,920
berada dalam kecelakaan mobil.

780
00:44:33,480 --> 00:44:36,480
Seperti dirampok.

781
00:44:37,560 --> 00:44:40,560
Terbakar.

782
00:44:41,520 --> 00:44:44,518
Berada di ruang ujian.

783
00:44:44,560 --> 00:44:47,240
Atau bangsal bersalin.

784
00:44:48,000 --> 00:44:49,120
Ya.

785
00:44:49,840 --> 00:44:52,840
Maksudku, seperti diperkosa.

786
00:44:53,680 --> 00:44:56,680
Disalahgunakan atau diserang.

787
00:44:59,520 --> 00:45:02,520
Pernahkah Anda mengalaminya?

788
00:45:03,680 --> 00:45:06,680
Diperkosa.

789
00:45:06,760 --> 00:45:08,958
Disalahgunakan.

790
00:45:09,000 --> 00:45:11,438
Dan diserang.

791
00:45:11,480 --> 00:45:14,118
Ini bukan tentang aku, Alice.

792
00:45:14,160 --> 00:45:17,160
Ini tentang kamu.

793
00:45:17,880 --> 00:45:20,880
Tolong, jawab aku.

794
00:45:21,840 --> 00:45:24,840
Apakah Anda pernah diperkosa?

795
00:45:26,360 --> 00:45:28,640
Oleh seseorang yang kamu kagumi?

796
00:45:29,960 --> 00:45:32,960
Seseorang yang Anda cita-citakan?

797
00:45:35,520 --> 00:45:38,520
Ironi kehidupan.

798
00:45:39,520 --> 00:45:42,520
Tidak, belum, Alice.

799
00:45:44,680 --> 00:45:46,798
Maka saya tidak berpikir,

800
00:45:46,840 --> 00:45:50,040
kamu mengerti apa ketakutanku.

801
00:45:53,920 --> 00:45:56,920
Mengapa tidak mencoba saya?

802
00:46:08,080 --> 00:46:11,080
Saya berada di depan pintu kantornya.

803
00:46:15,000 --> 00:46:17,798
Saya gugup.

804
00:46:17,840 --> 00:46:19,878
Tapi jauh di lubuk hati, aku...

805
00:46:19,920 --> 00:46:22,920
Saya yakin saya sangat bersemangat.

806
00:46:23,680 --> 00:46:26,678
Aku gugup karena

807
00:46:26,720 --> 00:46:28,518
Aku bertanya-tanya mengapa dia ingin bertemu denganku

808
00:46:28,560 --> 00:46:31,560
setelah pertemuan pertama kami.

809
00:46:32,040 --> 00:46:35,040
Tapi saya bersemangat.

810
00:46:35,680 --> 00:46:38,158
Aku bertemu dengan seseorang yang...

811
00:46:38,200 --> 00:46:41,680
karya-karyanya sangat menginspirasi saya.

812
00:46:43,040 --> 00:46:45,398
Atau mungkin sebagian dari diriku hanya...

813
00:46:45,440 --> 00:46:50,000
Hanya ingin, hanya menikmati berada di dekatnya.

814
00:46:58,120 --> 00:46:59,838
Masuk.

815
00:47:01,520 --> 00:47:02,718
Hmm...

816
00:47:04,040 --> 00:47:05,598
Buatlah diri Anda nyaman.

817
00:47:05,640 --> 00:47:08,640
Oh, kamu tahu?

818
00:47:08,800 --> 00:47:11,800
Mengapa kamu tidak duduk di sana?

819
00:47:13,320 --> 00:47:14,558
Tidak, tidak, tidak, tidak.

820
00:47:14,600 --> 00:47:16,320
Di sana.

821
00:47:18,000 --> 00:47:20,358
Terima kasih tuan.

822
00:47:20,400 --> 00:47:21,558
Terima kasih.

823
00:47:21,600 --> 00:47:23,518
Kamu tahu, salah...

824
00:47:23,560 --> 00:47:25,478
Seharusnya akulah yang berterima kasih padamu.

825
00:47:34,160 --> 00:47:35,518
Kenapa...

826
00:47:35,560 --> 00:47:37,238
kenapa begitu pak?

827
00:47:37,280 --> 00:47:38,358
Oh itu?

828
00:47:38,400 --> 00:47:40,958
Sebenarnya tidak apa-apa.

829
00:47:41,000 --> 00:47:43,318
Kau tahu, setidaknya um...

830
00:47:43,360 --> 00:47:46,360
Aku memintamu, dan kamu datang.

831
00:47:47,840 --> 00:47:50,318
Itu bukan apa-apa.

832
00:47:50,360 --> 00:47:51,680
Eh.

833
00:47:52,120 --> 00:47:55,120
Saya yakin Anda ingin bertemu dengan saya.

834
00:47:55,200 --> 00:47:56,638
Ya, ya, benar.

835
00:47:56,680 --> 00:47:59,678
Um... Aku, aku ingin melihat...

836
00:47:59,720 --> 00:48:02,598
kamu tahu, apa yang bisa aku tawarkan padamu kali ini.

837
00:48:02,640 --> 00:48:04,638
Anda lihat, saya, saya, eh...

838
00:48:04,680 --> 00:48:07,038
apa saja yang bisa menebus kesalahanku

839
00:48:07,080 --> 00:48:10,080
terakhir kali kamu. Hah?

840
00:48:11,480 --> 00:48:14,478
Sebelum itu,

841
00:48:14,520 --> 00:48:17,520
Saya suka melihat diri saya sebagai...

842
00:48:18,640 --> 00:48:21,640
seorang gadis yang sangat kuat.

843
00:48:24,120 --> 00:48:29,080
Tapi semua itu mati saat itu,

844
00:48:29,200 --> 00:48:32,200
dan di sana malam itu.

845
00:48:35,160 --> 00:48:38,160
Aku membenci diriku sendiri.

846
00:48:40,520 --> 00:48:46,440
Lebih dari aku membenci apa yang dia lakukan padaku.

847
00:48:46,840 --> 00:48:48,800
Itu...

848
00:48:50,120 --> 00:48:53,120
Sangat menakutkan.

849
00:48:53,840 --> 00:49:00,040
Aku memainkannya berulang-ulang di kepalaku.

850
00:49:00,840 --> 00:49:02,518
Tidak apa-apa.

851
00:49:02,560 --> 00:49:03,918
Tidak apa-apa.

852
00:49:03,960 --> 00:49:05,718
Tidak apa-apa.

853
00:49:05,760 --> 00:49:07,960
Tidak apa-apa.

854
00:49:08,280 --> 00:49:10,198
Hmm... itu.

855
00:49:10,240 --> 00:49:13,240
Itu adalah...

856
00:49:13,680 --> 00:49:15,318
Oh, tidak apa-apa.

857
00:49:15,360 --> 00:49:17,800
Ya.

858
00:49:22,520 --> 00:49:25,520
Oh wah.

859
00:49:32,000 --> 00:49:34,478
Pada saat itu,

860
00:49:34,520 --> 00:49:37,038
kamu sadar

861
00:49:37,080 --> 00:49:44,360
betapa lemah dan tak berdayanya dirimu sebenarnya.

862
00:49:44,640 --> 00:49:52,640
Dan bagian yang paling menyakitkan bukan hanya apa yang telah dilakukannya.

863
00:49:55,320 --> 00:49:58,360
Tapi apa yang dia katakan setelahnya.

864
00:50:03,000 --> 00:50:04,878
Bagaimana kabarmu masih perawan?

865
00:50:04,920 --> 00:50:07,758
Eh, orang tidak akan pernah mempercayainya.

866
00:50:07,800 --> 00:50:08,800
Hah?

867
00:50:09,120 --> 00:50:10,518
Nah,

868
00:50:10,560 --> 00:50:13,278
Aku minta maaf itu harus terjadi seperti ini.

869
00:50:13,320 --> 00:50:16,038
Tapi err... Jangan khawatir.

870
00:50:16,080 --> 00:50:19,600
Aku akan menjagamu, ya.

871
00:50:20,920 --> 00:50:22,518
Ya.

872
00:50:22,560 --> 00:50:23,958
Hah, ups.

873
00:50:24,000 --> 00:50:27,000
Lihat itu. Hah?

874
00:50:27,400 --> 00:50:30,198
Aku mengambil keperawananmu, dan kamu juga kancingku.

875
00:50:46,960 --> 00:50:54,200
Sejak hari itu, saya tahu dia hanyalah seekor binatang.

876
00:50:56,640 --> 00:50:59,640
Dia telah membunuh sesuatu dalam diriku.

877
00:51:01,440 --> 00:51:04,440
Saya dengan tulus berharap saya dapat membayarnya kembali.

878
00:51:08,480 --> 00:51:11,480
Apa yang ada di pikiranmu?

879
00:51:13,600 --> 00:51:16,600
Aku tidak tahu.

880
00:51:18,360 --> 00:51:21,960
Tentu saja, kamu adalah gadis yang sangat pemberani.

881
00:51:22,360 --> 00:51:25,360
Dan Anda telah melakukan apa yang benar.

882
00:51:26,600 --> 00:51:28,798
Bagaimana bisa?

883
00:51:28,840 --> 00:51:31,040
Aku benar-benar berharap aku bisa mempercayai hal itu.

884
00:51:36,080 --> 00:51:37,438
Apa yang banyak orang tidak tahu

885
00:51:37,480 --> 00:51:41,760
apakah tidak membicarakannya akan membunuhmu dari dalam.

886
00:51:43,000 --> 00:51:47,880
Dan itu lebih buruk dari apa yang terjadi
Anda menghindari di luar.

887
00:51:48,480 --> 00:51:53,360
Berbagi cobaan Anda menempatkan Anda pada jalan menuju penyembuhan.

888
00:51:54,120 --> 00:52:00,640
Dan pada akhirnya, justru menempatkan pelakunya
untuk mendapatkan keadilan atas tindakan mereka.

889
00:52:03,080 --> 00:52:06,080
Anda telah melakukannya dengan sangat baik.

890
00:52:08,760 --> 00:52:13,400
Saya juga dapat meyakinkan Anda bahwa dia pasti akan membayar

891
00:52:14,280 --> 00:52:15,878
atas apa yang telah dia lakukan.

892
00:52:15,920 --> 00:52:18,920
Dengan satu atau lain cara.

893
00:52:20,040 --> 00:52:23,040
Dan saya salut kepada Anda untuk itu.

894
00:52:28,240 --> 00:52:30,198
Terima kasih.

895
00:52:30,240 --> 00:52:31,598
TIDAK.

896
00:52:31,640 --> 00:52:34,640
Terima kasih.

897
00:52:38,040 --> 00:52:39,758
Tenang.

898
00:52:39,800 --> 00:52:40,998
Oh! Tenang.

899
00:52:41,040 --> 00:52:44,478
Bagaimana Anda bisa mengharapkan saya untuk tenang?

900
00:52:44,520 --> 00:52:46,038
Hal ini tidak akan hilang dengan mudah.

901
00:52:46,080 --> 00:52:48,398
Dan itu akan menghancurkan cara saya menanganinya.

902
00:52:48,440 --> 00:52:49,718
Jadi apa yang kamu ingin aku lakukan?

903
00:52:49,760 --> 00:52:50,679
aku, aku...

904
00:52:50,721 --> 00:52:54,120
Pria itu sedang melakukan penyelidikan.

905
00:52:56,640 --> 00:52:58,278
Anda tidak menyembunyikan apa pun seperti yang Anda katakan kepada saya, bukan?

906
00:52:58,320 --> 00:53:00,918
Oh tidak. Aku tidak punya apa-apa, tidak ada yang perlu disembunyikan tentang dia.

907
00:53:00,960 --> 00:53:04,320
Tapi bagaimana jika dia terus menggali
dan ada hal lain yang muncul?

908
00:53:04,600 --> 00:53:05,958
Bagaimana kalau?

909
00:53:06,000 --> 00:53:07,558
Sesuatu yang lain seperti apa?

910
00:53:08,560 --> 00:53:09,359
Aku terus bertanya padamu.

911
00:53:09,401 --> 00:53:10,678
Apa yang tidak kamu katakan padaku?

912
00:53:10,720 --> 00:53:13,238
Aku sudah memberitahumu semuanya, oke.

913
00:53:13,280 --> 00:53:16,720
Tapi bagaimana jika sesuatu tentang saya
penyelesaian sebelumnya muncul, ya?

914
00:53:17,360 --> 00:53:19,358
Benar.

915
00:53:19,400 --> 00:53:20,598
Yah, seperti yang kubilang tadi, tenanglah.

916
00:53:20,640 --> 00:53:23,640
Jika hal seperti itu muncul, kami akan siap menghadapinya.

917
00:53:27,240 --> 00:53:30,638
- Benar.
- Oke. Oke.

918
00:53:30,680 --> 00:53:32,838
Bagaimana kalau dia melecehkan anggota staf saya?

919
00:53:32,880 --> 00:53:35,278
Bagaimana dengan itu?

920
00:53:35,320 --> 00:53:38,038
Pria itu sedang melakukan penyelidikan.

921
00:53:38,080 --> 00:53:39,478
Dia seorang detektif.

922
00:53:39,520 --> 00:53:42,520
Kita tidak bisa menghentikannya.

923
00:53:42,920 --> 00:53:46,438
Padahal, aku bisa meminta a
perintah pengadilan yang mencegahnya

924
00:53:46,480 --> 00:53:49,918
dari menanyai staf Anda
tanpa kita hadir.

925
00:53:49,960 --> 00:53:51,278
Tetapi...

926
00:53:51,320 --> 00:53:52,878
Jika tidak ada yang kamu sembunyikan,

927
00:53:52,920 --> 00:53:57,000
biarkan pria itu melakukan pekerjaannya itu
pembayar pajak membayarnya.

928
00:53:57,240 --> 00:53:58,558
Oh, menurutmu itu lucu, kan?

929
00:53:58,600 --> 00:54:01,600
Saya tidak tertawa. Apakah saya?

930
00:54:03,160 --> 00:54:05,998
Anda mengatakan bahwa dia menanyai salah satu gadis kantor Anda.

931
00:54:06,040 --> 00:54:07,600
Ya.

932
00:54:08,320 --> 00:54:12,400
Siapa dia? Dan apa relevansinya
untuk kasus yang mungkin Anda ketahui?

933
00:54:13,440 --> 00:54:16,440
Aku tidak tahu.

934
00:54:16,640 --> 00:54:18,598
Tuan Majikodunmi.

935
00:54:18,640 --> 00:54:20,400
Apa yang tidak kamu katakan padaku?

936
00:54:37,200 --> 00:54:39,918
Oga Festus.

937
00:54:39,960 --> 00:54:42,960
Mengapa
apakah kamu begitu prihatin dengan kasusnya?

938
00:54:46,040 --> 00:54:51,840
Andai saja kamu tahu apa rasanya diperkosa adikmu.

939
00:54:55,040 --> 00:54:56,078
Ya...

940
00:54:56,120 --> 00:54:59,120
Seseorang sedang menunggu untuk menemuimu di luar.

941
00:55:17,200 --> 00:55:19,918
Saya pikir sekretaris Anda adalah
satu-satunya orang yang pernah menyukaimu.

942
00:55:19,960 --> 00:55:23,238
Tidak, tapi maksudku, aku punya sesuatu
bersamanya, tapi itu tidak serius.

943
00:55:23,280 --> 00:55:25,038
Kau tahu, itu tidak seperti...

944
00:55:25,080 --> 00:55:26,478
serius.

945
00:55:26,520 --> 00:55:28,158
Ada apa denganmu dan gadis kecil ini?

946
00:55:28,200 --> 00:55:29,638
Bukan itu intinya, oke?

947
00:55:29,680 --> 00:55:32,960
Intinya adalah hubungan saya
dengan Rebecca berakhir sangat buruk.

948
00:55:33,080 --> 00:55:36,080
Dan aku tidak tahu siapa dia
telah kukatakan pada detektif ini.

949
00:55:37,400 --> 00:55:39,558
Ini adalah kekacauan yang Anda buat.

950
00:55:39,600 --> 00:55:41,878
Saya harus segera berusaha mendapatkan perintah itu.

951
00:55:41,920 --> 00:55:43,638
Tepat. Untuk itulah aku membayarmu.

952
00:55:43,680 --> 00:55:46,478
Kita harus mencoba mencari tahu a
jalan keluar dari semua ini, ini, kekacauan ini.

953
00:55:46,520 --> 00:55:49,520
Saya tidak begitu yakin tentang hal itu sekarang.

954
00:55:50,120 --> 00:55:52,478
Baiklah, mari kita lihat.

955
00:55:52,520 --> 00:55:53,638
Apakah Anda punya alamatnya?

956
00:55:53,680 --> 00:55:57,358
Ya, err... T-tidak, kami bertemu di kamar hotel.

957
00:55:57,400 --> 00:55:59,278
Berikan saya detailnya. Apakah Anda punya nomor teleponnya?

958
00:55:59,320 --> 00:56:01,878
Ya, ya, benar.

959
00:56:01,920 --> 00:56:05,440
Saya perlu berbicara dengan orang ini dan
mencari tahu apa yang diketahui detektif itu.

960
00:56:06,720 --> 00:56:09,720
Meskipun ini mungkin bagus.

961
00:56:11,760 --> 00:56:13,160
Ini mungkin bagus.

962
00:56:14,760 --> 00:56:17,558
Aku akan menggerakkan sesuatu.

963
00:56:17,600 --> 00:56:21,638
Terkadang kalimat terbaik Anda
pertahanan adalah memainkan serangan.

964
00:56:21,680 --> 00:56:24,398
Kamu tidak masuk akal saat ini.

965
00:56:27,600 --> 00:56:30,600
Sampai jumpa.

966
00:56:42,960 --> 00:56:45,958
Jika semua yang Anda katakan tentang
gadis Rebecca ini benar,

967
00:56:46,000 --> 00:56:48,798
maka itu berarti kita punya cukup
bukti untuk mengadilinya.

968
00:56:48,840 --> 00:56:51,358
Nah, Anda mengenal saya. Saya suka menjadi sangat teliti.

969
00:56:51,400 --> 00:56:53,998
Bahkan sang detektif yakin bahwa itu benar.

970
00:56:54,040 --> 00:56:54,919
Sama seperti kamu.

971
00:56:54,961 --> 00:56:57,438
Tapi bagi saya, itu harus kedap udara.

972
00:56:57,480 --> 00:57:00,480
Saya memahami ketelitian Anda. Sayang...

973
00:57:00,560 --> 00:57:03,558
Dua saksi langsung memberikan keterangan yang sama

974
00:57:03,600 --> 00:57:06,438
tentang orang yang sama di tempat yang sama?

975
00:57:06,480 --> 00:57:09,480
Itu berarti kita punya cukup bukti untuk dikejar.

976
00:57:09,600 --> 00:57:12,198
Ya, di permukaan, ya. Namun bisa dibilang,

977
00:57:12,240 --> 00:57:15,240
Menurutku, kasus Rebecca bukanlah pemerkosaan yang terang-terangan.

978
00:57:15,320 --> 00:57:16,279
Sejauh yang saya ketahui,

979
00:57:16,321 --> 00:57:18,758
mereka berselingkuh dan kemudian berubah menjadi buruk.

980
00:57:18,800 --> 00:57:21,998
Bahkan setelah dia menyatakan hal itu
adalah hubungan seks non-konsensual atau pemerkosaan.

981
00:57:22,040 --> 00:57:24,998
Mereka terlihat di banyak tempat
hotel pada kesempatan yang berbeda.

982
00:57:25,040 --> 00:57:27,878
Kak, acara favorit kita akan segera dimulai.

983
00:57:27,920 --> 00:57:29,838
Silakan saja. aku akan bergabung denganmu.

984
00:57:29,880 --> 00:57:32,038
Jangan tanya saya untuk pembaruan nanti.

985
00:57:32,080 --> 00:57:35,760
Saya berjanji tidak akan melakukannya. Saya akan mencoba untuk tidak melakukannya.

986
00:57:37,080 --> 00:57:37,879
Dia tahu.

987
00:57:37,921 --> 00:57:39,998
Mengapa mengusirnya sekarang?

988
00:57:40,040 --> 00:57:41,838
Maksudku, dia berisiko kehilangan pekerjaannya.

989
00:57:41,880 --> 00:57:44,038
Ya, itulah yang dia lakukan. Mempertaruhkan semuanya.

990
00:57:44,080 --> 00:57:46,278
Lalu apa motifnya?

991
00:57:46,320 --> 00:57:49,038
Dari caraku melihatnya, dia kalah dalam segala hal.

992
00:57:49,080 --> 00:57:52,758
Yah... Seharusnya ada benarnya di sana.

993
00:57:52,800 --> 00:57:55,758
Tapi kalau dipikir-pikir, bahkan setelah dia menyatakan hal itu

994
00:57:55,800 --> 00:57:57,798
itu adalah hubungan seks atau pemerkosaan tanpa persetujuan,

995
00:57:57,840 --> 00:58:02,238
dia terus mengirim beberapa pesan teks
kepadanya, memintanya untuk mengambilnya kembali.

996
00:58:02,280 --> 00:58:04,878
Oh wah.

997
00:58:04,920 --> 00:58:06,158
Dan dia menolak?

998
00:58:06,200 --> 00:58:07,238
Tentu saja dia menolak.

999
00:58:07,280 --> 00:58:09,718
Rupanya, ada seorang gadis baru di blok itu.

1000
00:58:09,760 --> 00:58:11,198
Siapa itu?

1001
00:58:11,240 --> 00:58:14,638
P.A. - Astaga!

1002
00:58:14,680 --> 00:58:18,198
Orang ini penipu kronis. saya
bertanya-tanya bagaimana istrinya bisa bertahan.

1003
00:58:18,240 --> 00:58:21,960
Sayangnya, saya melakukannya
tidak punya jawaban atas pertanyaan itu.

1004
00:58:23,240 --> 00:58:25,158
Permisi.

1005
00:58:25,200 --> 00:58:27,918
Halo?

1006
00:58:27,960 --> 00:58:30,960
Siapa ini?

1007
00:58:47,280 --> 00:58:50,280
Kenapa sebenarnya kita bertemu di sini?

1008
00:58:51,200 --> 00:58:54,200
Apakah Anda lebih suka restoran mewah?

1009
00:58:54,720 --> 00:58:57,078
Maaf, saya tidak ingin memberikan kesan yang salah.

1010
00:58:58,440 --> 00:59:00,120
Maaf, tapi tidak lucu.

1011
00:59:00,520 --> 00:59:01,760
Hal itu tidak dimaksudkan untuk terjadi.

1012
00:59:05,200 --> 00:59:07,958
Mengapa saya di sini?

1013
00:59:08,000 --> 00:59:10,198
Tentu saja ini bersifat informal.

1014
00:59:10,240 --> 00:59:13,480
Meskipun kami dapat berkonsultasi dengan
satu sama lain sebelum mengadili suatu kasus, aku...

1015
00:59:14,680 --> 00:59:17,118
Menurutku ini adalah sesuatu yang berbeda.

1016
00:59:17,160 --> 00:59:18,438
Oke.

1017
00:59:18,480 --> 00:59:20,198
saya mendengarkan.

1018
00:59:20,240 --> 00:59:23,240
Saya punya proposal untuk Anda.

1019
00:59:23,760 --> 00:59:26,760
Dan apakah itu?

1020
00:59:41,001 --> 00:59:42,918
Di sana,

1021
00:59:42,960 --> 00:59:48,600
ditandatangani dan disumpah NDA
dua penuduh klien saya sebelumnya.

1022
00:59:49,560 --> 00:59:53,480
Jelas mencoba menjatuhkannya untuk mendapatkan uang tebusan.

1023
00:59:54,360 --> 00:59:58,200
Dan Anda berharap ini dapat meyakinkan saya.

1024
00:59:58,680 --> 00:59:59,680
Bagaimana?

1025
01:00:00,000 --> 01:00:03,960
Ini jelas menunjukkan pola
nona muda, seperti adikmu,

1026
01:00:04,800 --> 01:00:07,800
mencoba menggunakan kelemahan klienku untuk melawannya.

1027
01:00:08,240 --> 01:00:10,878
Hanya karena dia menyukai wanita.

1028
01:00:10,920 --> 01:00:14,558
Itu tidak membuatnya menjadi pemerkosa sekarang, bukan?

1029
01:00:14,600 --> 01:00:17,600
Tunggu, jika saya memahami Anda dengan benar,

1030
01:00:18,400 --> 01:00:21,600
Anda menyiratkan bahwa saya
kakak juga ingin uang kan?

1031
01:00:22,280 --> 01:00:24,558
Saya tidak mengatakan itu.

1032
01:00:24,600 --> 01:00:28,040
Saya hanya mengatakan bahwa jika kasus ini dibawa ke pengadilan,

1033
01:00:29,280 --> 01:00:31,318
itu akan tetap sampai pada kesimpulan yang sama.

1034
01:00:31,360 --> 01:00:35,000
Dan kita bisa menyelamatkan diri dari pertarungan buruk ini.

1035
01:00:36,800 --> 01:00:38,960
Tidak perlu.

1036
01:00:39,960 --> 01:00:42,278
Apakah Anda mengerti apa yang baru saja Anda berikan kepada saya

1037
01:00:42,320 --> 01:00:46,158
menunjukkan pola Anda
kesalahan klien dan bersalah?

1038
01:00:52,200 --> 01:00:55,200
Kesalahan dan rasa bersalah?

1039
01:00:55,560 --> 01:00:58,560
Wah, wah!

1040
01:00:59,920 --> 01:01:05,360
Sebenarnya, saya mengerti mengapa Anda melakukannya
sampai pada kesimpulan seperti itu di atas kertas.

1041
01:01:06,640 --> 01:01:07,640
Ck.

1042
01:01:07,800 --> 01:01:10,800
Tapi jika ini dibawa ke pengadilan, kami
dapat memperdebatkan hal ini dengan cara yang sangat berbeda.

1043
01:01:11,960 --> 01:01:16,360
Dan yang terbaik adalah percaya bahwa kita memiliki apa yang diperlukan
untuk mendapatkan opini publik di pihak kita.

1044
01:01:17,400 --> 01:01:20,400
Apakah saya merasakan ancaman di sini?

1045
01:01:21,440 --> 01:01:24,600
Kami terlalu sopan untuk itu.

1046
01:01:36,400 --> 01:01:40,600
Terima kasih untuk ini, sungguh. Sampai jumpa di pengadilan.

1047
01:01:57,560 --> 01:02:00,560
Dia mengambil umpannya.

1048
01:02:00,960 --> 01:02:03,918
Ke fase dua.

1049
01:02:03,960 --> 01:02:06,960
Sampai jumpa lagi.

1050
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
Halo.

1051
01:02:23,520 --> 01:02:25,678
Sayang, ada apa?

1052
01:02:25,720 --> 01:02:27,518
Hei sayang. Kamu ada di mana?

1053
01:02:27,560 --> 01:02:29,158
Aku baru saja sampai di rumahmu sekarang.

1054
01:02:29,200 --> 01:02:30,318
Kamu ada di mana?

1055
01:02:30,360 --> 01:02:32,840
Besar. Aku juga sedang dalam perjalanan pulang sekarang.

1056
01:02:33,120 --> 01:02:35,118
Oke. Ada apa?

1057
01:02:35,160 --> 01:02:38,040
Ya, banyak. Kukira. Tapi kita akan bicara saat aku pulang.

1058
01:02:38,280 --> 01:02:39,520
Bagaimana kabar Alice?

1059
01:02:40,440 --> 01:02:42,078
Dia baik.

1060
01:02:42,120 --> 01:02:44,158
Maksudku, dia kelihatannya baik.

1061
01:02:44,200 --> 01:02:47,278
Bagus. Kalau begitu, aku akan menemui kalian sebentar lagi.

1062
01:02:47,320 --> 01:02:50,640
Baiklah. Sampai jumpa lagi, sayang.

1063
01:04:03,400 --> 01:04:07,480
Sayang... Kamu tidak akan percaya apa yang akan kukatakan padamu.

1064
01:04:09,560 --> 01:04:12,558
Anda tidak akan percaya apa yang baru saja saya lihat.

1065
01:04:12,600 --> 01:04:15,600
Apa itu?

1066
01:04:16,600 --> 01:04:18,960
Sayang, ada apa?

1067
01:04:27,200 --> 01:04:30,078
Ibu itu...

1068
01:04:30,120 --> 01:04:32,158
Dimana Alice?

1069
01:04:32,200 --> 01:04:33,159
Dia ada di kamarnya.

1070
01:04:33,201 --> 01:04:35,398
Kuharap dia tidak... Ya ampun.

1071
01:04:36,280 --> 01:04:37,518
Alice.

1072
01:04:37,560 --> 01:04:39,160
Alice!

1073
01:04:44,200 --> 01:04:45,678
Alice.

1074
01:04:45,720 --> 01:04:48,720
Alice, buka pintunya. saya tahu
kamu di dalam sana. Buka pintunya.

1075
01:04:49,360 --> 01:04:50,239
Alice!

1076
01:04:50,281 --> 01:04:52,081
Alice, buka pintunya.

1077
01:04:52,600 --> 01:04:53,598
Ah, ah.

1078
01:04:53,640 --> 01:04:55,838
Ah, ah, Alice!

1079
01:04:58,120 --> 01:04:59,758
Tolong, ambil teleponmu.

1080
01:04:59,800 --> 01:05:02,718
Alice.

1081
01:05:02,760 --> 01:05:04,278
Alice, apa yang telah kamu lakukan?

1082
01:05:04,320 --> 01:05:07,238
Tidak, tidak, tidak, tidak! Tolong ambil teleponmu.

1083
01:05:07,280 --> 01:05:10,280
Seseorang untuk membantu.

1084
01:05:17,281 --> 01:05:19,880
Ya. Tolong, ada keadaan darurat.

1085
01:05:20,400 --> 01:05:23,400
Aku akan mengirimimu alamatnya lewat SMS.

1086
01:05:41,560 --> 01:05:44,758
Bagaimana Anda yakin ini akan menguntungkan kita?

1087
01:05:44,800 --> 01:05:47,598
Karena tidak ada korban pemerkosaan yang menginginkan hal itu terjadi.

1088
01:05:48,401 --> 01:05:51,800
Tidak ada. - Dengar, gadis itu bukan korban pemerkosaan, oke?

1089
01:05:52,440 --> 01:05:54,198
Saya tidak pernah melakukan rayuan seksual apa pun terhadapnya.

1090
01:05:54,240 --> 01:05:56,918
Saya tidak pernah menyentuhnya. Sama sekali tidak. - Mungkin.

1091
01:05:56,960 --> 01:06:01,038
Tapi anggap saja sekarang dia akan mencicipinya

1092
01:06:01,080 --> 01:06:03,598
aib yang sama yang ingin dia timbulkan padamu.

1093
01:06:03,640 --> 01:06:04,479
Aku tahu.

1094
01:06:04,521 --> 01:06:07,038
Mungkin ya. Tapi bagaimana hal itu membantu kasus saya?

1095
01:06:07,080 --> 01:06:10,080
Maksudku, menunjukkan hal itu
media sosial cukup kacau.

1096
01:06:10,920 --> 01:06:13,920
Hah? Maksudku, citraku, klienku, mitraku?

1097
01:06:14,800 --> 01:06:16,998
Mereka semua akan mundur.

1098
01:06:17,040 --> 01:06:18,758
Santai.

1099
01:06:18,800 --> 01:06:21,238
Tapi bagaimana aku tahu keluargaku tidak mengetahui hal ini?

1100
01:06:21,280 --> 01:06:24,280
Saya, saya khawatir istri saya sudah tahu.

1101
01:06:26,120 --> 01:06:29,878
Keluarga Anda mungkin tidak menyukai apa itu
sepertinya saat ini, tapi tak lama lagi,

1102
01:06:29,920 --> 01:06:32,040
mereka akan melakukannya, mereka akan menyadari bahwa Anda tidak melakukan apa pun.

1103
01:06:33,240 --> 01:06:35,198
Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat.

1104
01:06:35,240 --> 01:06:38,558
Mungkin, mungkin saya tidak menanyakan pertanyaan sebenarnya di sini.

1105
01:06:38,600 --> 01:06:39,998
Hah-uh.

1106
01:06:40,040 --> 01:06:42,038
Dan apakah itu?

1107
01:06:42,080 --> 01:06:45,480
Itu sebabnya dia akan menuduh
aku yang melakukan pemerkosaan sejak awal?

1108
01:06:45,960 --> 01:06:48,478
Gadis ini tahu bahwa aku tidak melakukan apa pun.

1109
01:06:48,520 --> 01:06:51,520
Jadi kenapa dia masih bungkuk
pada merusak reputasi saya?

1110
01:06:51,800 --> 01:06:54,158
Saya tidak tahu, tapi itulah alasannya
kita harus menyerang.

1111
01:06:54,200 --> 01:06:58,758
Karena saya ingat dengan sangat jelas
malam dia mengaku kejadian ini terjadi.

1112
01:06:58,800 --> 01:07:01,800
Saya berada di kantor dan ada ketukan di pintu saya. Ya.

1113
01:07:02,360 --> 01:07:03,558
Masuk.

1114
01:07:07,560 --> 01:07:08,319
Selamat malam, Pak.

1115
01:07:08,361 --> 01:07:10,758
Malam, Bu. Apa kabarmu?

1116
01:07:10,800 --> 01:07:13,800
Saya baik-baik saja, Pak.

1117
01:07:14,960 --> 01:07:18,198
Err...kenapa kamu masih di sini?

1118
01:07:18,240 --> 01:07:19,758
Sebagian besar kolega Anda sudah pulang.

1119
01:07:19,800 --> 01:07:22,038
Mereka tidak bisa menunggu satu menit pun di kantor.

1120
01:07:22,920 --> 01:07:24,198
Saya tahu, Pak. Tapi...

1121
01:07:24,240 --> 01:07:27,880
Aku sudah bilang pada Sandra bahwa aku ingin melakukannya
sampai jumpa kapan pun Anda tidak terlalu sibuk.

1122
01:07:28,080 --> 01:07:29,520
Atau setidaknya sebelum Anda pulang, Pak.

1123
01:07:30,520 --> 01:07:32,398
Ah, benarkah?

1124
01:07:32,440 --> 01:07:33,319
Ya, tuan.

1125
01:07:33,361 --> 01:07:36,438
Kalau begitu, silakan duduk. saya
kuharap itu bukan sesuatu yang terlalu serius.

1126
01:07:36,480 --> 01:07:39,198
Tidak, tidak, tidak ada yang terlalu serius.

1127
01:07:39,240 --> 01:07:42,560
Jadi ingat aku sudah memberitahumu itu
Saya sedang mengerjakan desain, Pak?

1128
01:07:43,680 --> 01:07:46,638
Maaf, saya tidak ingat. kamu
tahu, saya mengerjakan banyak desain.

1129
01:07:46,680 --> 01:07:49,278
Itu... tidak apa-apa. Saya mengerti.

1130
01:07:49,320 --> 01:07:53,640
Baiklah, saya sudah selesai dengan sketsanya dan saya ingin Anda melihatnya.

1131
01:07:54,440 --> 01:07:56,598
Tunggu sebentar. Apakah kamu yang datang

1132
01:07:56,640 --> 01:08:00,400
dengan desain arsitektur
untuk proyek Kota Film Ibeju?

1133
01:08:00,520 --> 01:08:03,238
Ya, tuan. - Ah, ya. Sekarang, sekarang aku ingat.

1134
01:08:03,280 --> 01:08:04,518
Apakah kamu memilikinya di sini?

1135
01:08:04,560 --> 01:08:07,318
Tidak, tidak, aku tidak membawanya, tapi aku bisa mengambilnya.

1136
01:08:07,360 --> 01:08:09,678
Nah, tunggu apa lagi? Ambillah dan mari kita lihat.

1137
01:08:09,720 --> 01:08:10,920
Terima kasih tuan. - Terima kasih.

1138
01:08:17,640 --> 01:08:21,560
Itu saja
pertemuan yang pernah kualami dengan gadis ini.

1139
01:08:21,640 --> 01:08:23,278
Jadi kenapa dia menuduhku melakukan hal seperti itu?

1140
01:08:23,320 --> 01:08:26,078
Saya tidak tahu.

1141
01:08:27,160 --> 01:08:28,798
Ini memang dunia yang gila.

1142
01:08:28,840 --> 01:08:30,758
Ya, memang benar.

1143
01:08:30,800 --> 01:08:34,838
Aku hanya ingin keluar dari kekacauan ini. saya punya
perasaan melihat dari balik bahuku.

1144
01:08:34,880 --> 01:08:36,998
Aku tidak akan pernah terlibat dengan wanita mana pun lagi.

1145
01:08:37,040 --> 01:08:39,998
Saya harap Anda bersungguh-sungguh.

1146
01:08:40,040 --> 01:08:43,040
Anggap saja kasus ini sudah dimenangkan.

1147
01:08:43,960 --> 01:08:46,198
Saya berdoa demikian. - Tolong, tolong, mari kita rayakan.

1148
01:08:46,240 --> 01:08:48,558
Dia telah mengambil umpannya.

1149
01:08:48,600 --> 01:08:50,638
Mari kita rayakan. Oke.

1150
01:08:50,680 --> 01:08:52,238
Terlalu dini untuk mengatakannya.

1151
01:08:52,280 --> 01:08:54,118
Tolong jangan merusak kesenangan ini untukku.

1152
01:08:54,160 --> 01:08:56,000
Ini masih terlalu dini.

1153
01:10:38,240 --> 01:10:39,598
Alice, apa yang telah kamu lakukan.

1154
01:10:39,640 --> 01:10:43,038
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tolong, panggil seseorang.

1155
01:10:43,080 --> 01:10:44,880
Seseorang untuk membantu.

1156
01:10:47,840 --> 01:10:49,718
Siapa itu?

1157
01:10:49,760 --> 01:10:52,760
Detektif Festus Obosa.

1158
01:10:54,440 --> 01:10:56,840
saya datang.

1159
01:11:03,400 --> 01:11:05,038
Silakan masuk.

1160
01:11:18,240 --> 01:11:21,240
Ada berita?

1161
01:11:23,720 --> 01:11:26,720
Oh maaf. Salah...

1162
01:11:27,840 --> 01:11:31,598
Aku, aku tidak bermaksud mengganggu. Saya mendengar apa yang terjadi. Dan...

1163
01:11:31,640 --> 01:11:34,638
Tidak apa-apa. Buatlah dirimu nyaman.

1164
01:11:34,680 --> 01:11:36,678
Oh, tidak, tidak, tidak.

1165
01:11:36,720 --> 01:11:40,880
Bu, bolehkah Anda menjawab beberapa pertanyaan?

1166
01:11:41,400 --> 01:11:44,400
Saya rasa itu sebabnya Anda ada di sini.

1167
01:11:48,080 --> 01:11:50,598
Apakah kamu keberatan...

1168
01:11:50,640 --> 01:11:56,160
membuatku melewati kejadian sebelumnya?

1169
01:11:57,480 --> 01:12:01,880
Maksudku, sebelum adikmu mencoba bunuh diri.

1170
01:12:05,760 --> 01:12:06,880
eh...

1171
01:12:08,080 --> 01:12:11,520
Oke. Err... Jadi, aku...

1172
01:12:13,480 --> 01:12:16,238
Aku baru saja kembali dari pertemuan singkat...

1173
01:12:16,280 --> 01:12:18,520
Apa, pertemuan apa itu?

1174
01:12:19,040 --> 01:12:22,040
Dengan, dengan klien?

1175
01:12:23,080 --> 01:12:24,358
Argh... ck.

1176
01:12:24,400 --> 01:12:30,000
Jadi, aku kembali ke rumah menemui temanku; Muzinat
yang aku panggil untuk menjaga Alice.

1177
01:12:31,080 --> 01:12:34,718
Terutama karena saya merasa tidak nyaman
dengan dia sendirian di rumah.

1178
01:12:34,760 --> 01:12:36,440
Apalagi beberapa hari terakhir ini.

1179
01:12:37,560 --> 01:12:39,838
Mengapa demikian?

1180
01:12:39,880 --> 01:12:42,880
Karena seluruh pengalaman ini merupakan neraka baginya.

1181
01:12:43,080 --> 01:12:44,758
Dia hanyalah seorang anak kecil.

1182
01:12:44,800 --> 01:12:49,358
Bagaimana Anda mengharapkannya baik-baik saja
padahal dia baru saja diperkosa oleh satu orang

1183
01:12:49,400 --> 01:12:52,400
pujian siapa yang selalu dia nyanyikan?

1184
01:12:52,680 --> 01:12:55,878
Asal tahu saja, dia sangat memujanya, tahu?

1185
01:12:55,920 --> 01:12:59,198
Dia memujanya. Dia benar-benar mengaguminya.

1186
01:12:59,240 --> 01:13:02,598
Dia sangat gembira ketika dia
telah diposting ke miliknya, ke perusahaannya untuk diservis.

1187
01:13:02,640 --> 01:13:03,838
Jadi hanya saja...

1188
01:13:03,880 --> 01:13:07,438
menyedihkan karena itu orang yang sama
siapa yang akan melakukan hal seperti ini padanya.

1189
01:13:07,480 --> 01:13:09,398
Tunggu sebentar, Bu.

1190
01:13:09,440 --> 01:13:13,838
Jika Anda terus membicarakan mereka, betapa dia mengaguminya.

1191
01:13:13,880 --> 01:13:16,480
Dan mencintai pekerjaannya, bla bla bla.

1192
01:13:17,200 --> 01:13:22,838
Orang akan mengira itu salah, obsesi
daripada yang sudah terjadi.

1193
01:13:22,880 --> 01:13:26,200
Terutama ketika mereka mengetahui bahwa,

1194
01:13:26,960 --> 01:13:30,000
dia memindahkan dirinya ke perusahaannya sendirian.

1195
01:13:30,560 --> 01:13:33,318
Tunggu, detektif, apa yang kamu sarankan di sini?

1196
01:13:33,360 --> 01:13:35,918
Orang-orang dipindahtugaskan setiap saat. Ini bukan masalah besar.

1197
01:13:35,960 --> 01:13:39,278
Saya tidak menyarankan
apa pun. Ini adalah penyelidikan yang sedang berlangsung.

1198
01:13:39,320 --> 01:13:43,280
Jadi kami terbuka terhadap setiap kemungkinan atau fakta.

1199
01:13:45,560 --> 01:13:47,718
Bisakah kamu mendengar dirimu sendiri saat ini?

1200
01:13:47,760 --> 01:13:48,640
Hah-hah.

1201
01:13:48,720 --> 01:13:51,720
Bisakah kamu mendengar dirimu sendiri saat ini?

1202
01:13:52,560 --> 01:13:54,678
Dia diperkosa.

1203
01:13:54,720 --> 01:13:56,478
Dia kehilangan keperawanannya.

1204
01:13:56,520 --> 01:13:58,438
Dan harga dirinya telah disalahgunakan.

1205
01:13:58,480 --> 01:14:00,998
Dia memaksakan dirinya padanya.

1206
01:14:01,040 --> 01:14:03,798
Adikku hampir terbunuh
dirinya sendiri karena berita itu tersiar.

1207
01:14:03,840 --> 01:14:06,840
Dan dia telah dihina oleh publik yang tidak peka.

1208
01:14:07,160 --> 01:14:09,118
Bahkan setelah aku menyeka darahnya dari lantai,

1209
01:14:09,160 --> 01:14:11,398
Saya masih bisa melihat bekasnya di karpet.

1210
01:14:11,440 --> 01:14:12,878
Bagaimana dengan semua kemungkinannya, ya?

1211
01:14:12,920 --> 01:14:15,598
Jangan suruh aku diam. kamu
berada di rumahku. Betapa kasarnya kamu.

1212
01:14:15,640 --> 01:14:18,640
Tunggu sebentar, Nyonya. Anda salah mengartikan saya.

1213
01:14:19,200 --> 01:14:22,200
Anda mengatakan sesuatu tentang

1214
01:14:22,600 --> 01:14:24,640
darah dan jejak.

1215
01:14:25,520 --> 01:14:26,640
Ya.

1216
01:14:31,440 --> 01:14:33,758
Berbicara tentang kemungkinan.

1217
01:14:33,800 --> 01:14:36,800
Ketika seorang wanita kehilangan keperawanannya.

1218
01:14:37,720 --> 01:14:42,000
Terutama dengan cara seperti
hal ini diklaim telah terjadi.

1219
01:14:42,600 --> 01:14:46,438
Bukankah seharusnya ada noda darah

1220
01:14:46,480 --> 01:14:49,480
atau bercak darah di sekitar area tindakan?

1221
01:14:50,000 --> 01:14:52,320
Ya, tapi bagaimana jika sudah dibersihkan?

1222
01:14:54,040 --> 01:14:56,000
Oh, tidak, tidak, tidak, Nyonya.

1223
01:14:56,080 --> 01:14:58,200
Itulah hal yang menarik tentang darah.

1224
01:14:59,160 --> 01:15:01,998
Anda bisa membersihkannya.

1225
01:15:02,040 --> 01:15:03,318
Tapi Anda tidak bisa menyembunyikannya.

1226
01:15:03,360 --> 01:15:06,360
Jejaknya selalu tertinggal.

1227
01:15:07,880 --> 01:15:10,638
Dan ada juga...

1228
01:15:10,680 --> 01:15:13,840
hal itu yang dia katakan, katanya.

1229
01:15:15,040 --> 01:15:18,040
“Aku mengambil keperawananmu…

1230
01:15:18,320 --> 01:15:21,320
dan kamu mengambil kancingku”.

1231
01:15:21,960 --> 01:15:24,960
Ya... Ya!

1232
01:15:25,320 --> 01:15:28,320
Saya rasa saya mungkin tahu di mana tombol-tombol itu berada.

1233
01:15:39,600 --> 01:15:42,398
Ya, Michael.

1234
01:15:42,440 --> 01:15:46,038
Kami memerlukan surat perintah penggeledahan
secepatnya. Saya baru saja mengirimkan detailnya kepada Anda.

1235
01:15:46,080 --> 01:15:48,038
Aku sedang dalam perjalanan ke kantor sekarang.

1236
01:15:48,080 --> 01:15:50,598
kawan, kawan!

1237
01:15:50,640 --> 01:15:52,878
Nyonya.

1238
01:15:52,920 --> 01:15:54,078
Terima kasih atas waktu Anda.

1239
01:15:54,120 --> 01:15:55,878
Pengacara. Ya.

1240
01:15:55,920 --> 01:15:59,918
Aku punya pekerjaan polisi yang harus dilakukan sekarang. Dan,
ahem, saya yakin Anda membayar pajak, bukan?

1241
01:15:59,960 --> 01:16:02,838
Ya. Ya. Terima kasih. Detektif.

1242
01:16:02,880 --> 01:16:04,878
Terima kasih kembali. - Terima kasih.

1243
01:16:48,640 --> 01:16:49,958
Jadi...

1244
01:16:50,000 --> 01:16:54,798
Yang kita bicarakan adalah wilayah daratan di sini.

1245
01:16:54,840 --> 01:16:59,280
380 juta Naira. Penurunan
lautan untuk pria sepertimu.

1246
01:17:00,240 --> 01:17:03,078
Itu adalah setetes air di lautan. Tapi...

1247
01:17:03,120 --> 01:17:06,118
Apakah
kami yakin ini bukan daerah rawa.

1248
01:17:06,160 --> 01:17:08,038
Tidak, tidak, tidak berawa. Itu tidak berawa.

1249
01:17:08,080 --> 01:17:10,918
Seluruh area telah dikeruk.

1250
01:17:10,960 --> 01:17:15,480
Salah satu mitra utama kami telah melakukannya
pengerukan tersebut. Dan kami siap berangkat.

1251
01:17:42,160 --> 01:17:46,240
Ya. Jadi, semua milikmu dengan harga segitu.

1252
01:17:46,360 --> 01:17:54,360
Anda telah mencapai
nomor kotak surat - 0-6-0-3-8-0-6-5-6-5.

1253
01:17:54,440 --> 01:17:59,118
Tinggalkan pesan Anda setelah bunyi bip.

1254
01:17:59,160 --> 01:18:03,920
Jadi kamu tidak akan menjawab pertanyaanku
panggilan? Sejak berapa hari sekarang?

1255
01:18:04,480 --> 01:18:05,718
Sempurna.

1256
01:18:05,760 --> 01:18:08,760
Sempurna.

1257
01:18:09,080 --> 01:18:11,798
Saya rasa Anda tidak punya alasan untuk hal ini, bukan?

1258
01:18:11,840 --> 01:18:17,560
Dan untuk mempermalukan saya dan anak-anak saya.
Dengan mengizinkan hal ini di media sosial.

1259
01:18:18,400 --> 01:18:20,238
Sempurna.

1260
01:18:20,280 --> 01:18:24,360
Aku muak dan capek dengan kecuranganmu, Majek.

1261
01:18:25,240 --> 01:18:27,678
Anda akan segera mendengar kabar dari pengacara saya.

1262
01:18:27,720 --> 01:18:29,518
Saya berjanji kepada Anda.

1263
01:18:36,920 --> 01:18:39,118
Bagaimana menurutmu?

1264
01:18:39,160 --> 01:18:41,400
Apa maksud dari semua ini?

1265
01:18:43,400 --> 01:18:45,598
Saya minta maaf mengganggu Anda, Pak.

1266
01:18:45,640 --> 01:18:48,198
Mohon antar tuan-tuan ini keluar.

1267
01:18:48,240 --> 01:18:51,240
Tempat ini resmi menjadi TKP sekarang.

1268
01:18:51,400 --> 01:18:54,718
Anda pasti bercanda. Apakah Anda memiliki surat perintah?

1269
01:18:54,760 --> 01:18:56,838
Keinginanmu terkabul.

1270
01:19:01,320 --> 01:19:02,918
Oh, konyol.

1271
01:19:02,960 --> 01:19:05,038
Sekarang, dengar, saya akan melawan ini.

1272
01:19:05,080 --> 01:19:06,758
Jangan ragu,

1273
01:19:06,800 --> 01:19:08,198
merasa bebas.

1274
01:19:08,240 --> 01:19:14,120
Tapi untuk saat ini, mohon evakuasi dari tempat ini.
Kita perlu mencari, mencari, dan mencari.

1275
01:19:15,760 --> 01:19:17,798
Oke.

1276
01:19:17,840 --> 01:19:21,240
Sekarang, dengar, aku tidak tahu apa yang sedang kamu lakukan, oke?

1277
01:19:21,600 --> 01:19:23,478
Namun hal ini tidak akan dibiarkan begitu saja.

1278
01:19:23,520 --> 01:19:25,318
Tandai kata-kata saya untuk itu.

1279
01:19:25,360 --> 01:19:26,638
Jadilah tamuku.

1280
01:19:26,680 --> 01:19:29,358
Oh, satu hal lagi yang hampir aku lupakan.

1281
01:19:29,400 --> 01:19:31,118
Anda melihat surat perintah ini?

1282
01:19:31,160 --> 01:19:32,518
Aku punya dua.

1283
01:19:32,560 --> 01:19:35,358
Dan yang kedua sedang dalam perjalanan ke rumah Anda.

1284
01:19:35,400 --> 01:19:41,120
Untuk mendapatkan baju cantik yang Anda kenakan
pada hari kejahatan itu dilakukan.

1285
01:19:42,200 --> 01:19:44,198
Dan...

1286
01:19:44,240 --> 01:19:50,760
Um... err, itu terjadi di sini? Saya kira, di sini?

1287
01:19:59,520 --> 01:20:02,520
Sampai jumpa.

1288
01:20:08,080 --> 01:20:09,800
Hah.

1289
01:20:13,800 --> 01:20:16,800
Dapatkan itu.

1290
01:20:33,240 --> 01:20:36,438
Bagus. Sekarang, matikan lampunya.

1291
01:20:36,480 --> 01:20:38,720
Kami mencari darah.

1292
01:20:38,920 --> 01:20:39,918
Darah di mana saja.

1293
01:20:39,960 --> 01:20:41,398
Darah dimana-mana.

1294
01:20:41,440 --> 01:20:43,758
Terutama di sana.

1295
01:20:43,800 --> 01:20:44,479
Lampu mati.

1296
01:20:44,521 --> 01:20:46,240
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi. Ayo.

1297
01:21:02,080 --> 01:21:06,240
Fokus pada kursi. - Baiklah, tuan.

1298
01:21:12,840 --> 01:21:15,840
Saya rasa saya menemukan sesuatu di sini.

1299
01:21:17,120 --> 01:21:20,120
Mari kita lihat.

1300
01:21:20,800 --> 01:21:22,158
Bingo.

1301
01:21:23,121 --> 01:21:24,478
Bingo!

1302
01:21:24,520 --> 01:21:26,120
Datang.

1303
01:21:40,600 --> 01:21:42,678
- Ya.

1304
01:21:42,720 --> 01:21:44,798
Ya. Lampu menyala.

1305
01:21:51,000 --> 01:21:53,478
Nona... Pekerjaan kita di sini sudah selesai.

1306
01:21:53,520 --> 01:21:54,958
Adios.

1307
01:21:57,880 --> 01:21:59,798
Angkat, Muzinat. Kamu ada di mana?

1308
01:21:59,840 --> 01:22:01,440
Angkat, ambil, ambil.

1309
01:22:09,720 --> 01:22:11,158
Sayang, aku baru saja menghubungi nomormu.

1310
01:22:11,200 --> 01:22:12,758
Saya minta maaf. Saya sudah berada di gerbang.

1311
01:22:12,800 --> 01:22:14,518
Oke. Jadi bagaimana hasilnya?

1312
01:22:14,560 --> 01:22:17,198
Buktinya kali ini terlalu meyakinkan.

1313
01:22:17,240 --> 01:22:18,798
Kami menangkapnya. - Besar.

1314
01:22:18,840 --> 01:22:20,798
Sempurna!

1315
01:22:20,840 --> 01:22:22,278
- Itu mengingatkanku...

1316
01:22:22,320 --> 01:22:24,198
Apakah kita akan menyerahkan dokumen dari pengacaranya?

1317
01:22:24,240 --> 01:22:27,318
Anda tahu, untuk membuktikan, perilaku
dan polanya terhadap wanita?

1318
01:22:27,360 --> 01:22:28,758
Tidak. Tidak, kami tidak akan melakukannya.

1319
01:22:28,800 --> 01:22:31,400
Kami lebih suka menyajikannya sebagai
bukti rencana mereka untuk menutup-nutupi.

1320
01:22:31,560 --> 01:22:32,598
Bagaimana maksudmu?

1321
01:22:32,640 --> 01:22:34,758
Jadi saya memeriksa nama dan pernyataan tersumpah

1322
01:22:34,800 --> 01:22:37,798
dengan kontak saya di catatan
kantor, dan tidak ada yang muncul.

1323
01:22:37,840 --> 01:22:41,400
Menariknya, ada satu hal
nama lain muncul dalam catatannya.

1324
01:22:42,000 --> 01:22:44,798
Apakah yang Anda maksud adalah pernyataan-pernyataan tersebut
dari kedua wanita itu dibuat-buat?

1325
01:22:44,840 --> 01:22:47,800
Tepat. Tapi yang satu ini.

1326
01:22:51,240 --> 01:22:52,598
Tyra Abisogun.

1327
01:22:52,640 --> 01:22:54,798
Kasusnya dingin. Tapi jika kita memutuskan untuk menggalinya,

1328
01:22:54,840 --> 01:22:56,958
ada sesuatu di sana. - Apa ceritanya?

1329
01:22:57,000 --> 01:22:57,879
22 tahun.

1330
01:22:57,921 --> 01:23:00,438
Dia awalnya mengklaim bahwa dia
bertanggung jawab atas kehamilan.

1331
01:23:00,480 --> 01:23:02,638
Dan kemudian dia kemudian mengklaim dia tidak bertanggung jawab.

1332
01:23:02,680 --> 01:23:05,680
Tapi kemudian dia tidak bisa menunjukkannya
orang lain sebagai ayah.

1333
01:23:06,600 --> 01:23:07,798
Berapa umur kasus ini?

1334
01:23:07,840 --> 01:23:10,840
Hanya dua tahun.

1335
01:23:11,080 --> 01:23:12,878
Apakah menurut Anda kita harus mengejarnya?

1336
01:23:12,920 --> 01:23:14,598
Yah, menurutku kita tidak harus melakukannya.

1337
01:23:14,640 --> 01:23:16,758
Itu hanya akan menjadikan segalanya hanya sandiwara.

1338
01:23:16,800 --> 01:23:19,078
Namun, hal ini menunjukkan suatu pola.

1339
01:23:19,120 --> 01:23:21,199
- Dan menurutku ini sempurna.
- Hah.

1340
01:23:21,241 --> 01:23:24,240
Kami sudah punya cukup bukti. - Eh ya.

1341
01:23:26,320 --> 01:23:29,320
Bagaimana kabarnya?

1342
01:24:28,120 --> 01:24:31,120
Terima kasih, Petugas.

1343
01:24:31,320 --> 01:24:34,320
Terima kasih Tuhan, kamu di sini.

1344
01:24:34,640 --> 01:24:37,278
Berapa jauh?

1345
01:24:37,320 --> 01:24:40,238
Saya mencoba segalanya.

1346
01:24:40,280 --> 01:24:43,280
Hakim masih menolak permintaan jaminan kami.

1347
01:24:44,760 --> 01:24:47,880
Apakah kamu memberitahuku bahwa aku akan pergi
berada di sini sampai tanggal pengadilan?

1348
01:24:48,880 --> 01:24:51,318
Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku pasti sedang bermimpi atau apalah.

1349
01:24:51,360 --> 01:24:53,118
Ini tidak mungkin terjadi.

1350
01:24:53,160 --> 01:24:56,078
Silakan santai. Tenang saja pada diri Anda sendiri.

1351
01:24:56,120 --> 01:24:59,560
Bagaimana aku bisa... Apakah begitu sulit mengeluarkanku?

1352
01:24:59,760 --> 01:25:02,880
Aku tidak memperkosa gadis ini. Saya tidak menyentuhnya.

1353
01:25:06,320 --> 01:25:09,760
Katakanlah demi argumen bahwa saya memercayai Anda.

1354
01:25:10,560 --> 01:25:14,880
Lalu bagaimana Anda menjelaskannya
noda darah di sofa kantor Anda?

1355
01:25:15,600 --> 01:25:18,600
Tombol yang hilang di
kemeja yang kamu kenakan pada hari yang sama?

1356
01:25:19,920 --> 01:25:22,518
Dan bagaimana dia mengetahui hal itu
kamu mempunyai tanda di paha bagian dalammu

1357
01:25:22,560 --> 01:25:25,560
jika dia belum pernah melihat ketelanjanganmu?

1358
01:25:28,560 --> 01:25:31,758
Bagaimana dengan keseluruhan ini
kejadian yang tidak kamu ceritakan padaku?

1359
01:25:31,800 --> 01:25:36,240
Aku baru saja memberitahumu. Saya tidak memperkosanya.

1360
01:25:38,760 --> 01:25:40,358
Lalu apa yang sebenarnya terjadi?

1361
01:25:40,400 --> 01:25:43,238
Loo... Dengar, setidaknya biarkan aku menemui penuduhku, oke?

1362
01:25:43,280 --> 01:25:45,640
Itu adil. - Kamu belum menjawab pertanyaanku.

1363
01:25:49,440 --> 01:25:52,518
Oke oke.

1364
01:25:52,560 --> 01:25:54,000
Inilah kebenarannya.

1365
01:25:56,760 --> 01:26:00,678
Dialah yang merayuku.

1366
01:26:04,240 --> 01:26:05,718
Anda tidak bisa serius.

1367
01:26:05,760 --> 01:26:07,398
- Ayo.
- Kamu tidak boleh serius.

1368
01:26:07,440 --> 01:26:10,318
Oke, jadi kenapa kamu memberitahuku ini sekarang?

1369
01:26:10,360 --> 01:26:12,278
Apa yang kamu ingin aku percayai?

1370
01:26:12,320 --> 01:26:14,238
Bahwa kamu tidak memperkosanya?

1371
01:26:14,280 --> 01:26:16,558
Atau dia merayumu, atau kamu bahkan tidak mengenalnya?

1372
01:26:16,600 --> 01:26:19,478
Aku, aku, aku tidak tahu.

1373
01:26:19,520 --> 01:26:21,598
Namun entah kenapa, Anda terjatuh ke dalam godaan.

1374
01:26:21,640 --> 01:26:22,918
Tidak, ya, tidak. Maksudku, lihat.

1375
01:26:22,960 --> 01:26:26,078
Dengar, aku, kami sedang melakukan sesuatu,
lalu dia menghentikanku.

1376
01:26:26,120 --> 01:26:28,038
Maksudku, dengar, tidak terjadi apa-apa.

1377
01:26:28,080 --> 01:26:29,078
Kami sebenarnya, itu...

1378
01:26:31,960 --> 01:26:33,358
Pengacara.

1379
01:26:33,400 --> 01:26:35,198
Waktumu sudah habis. Kita harus pindah sekarang.

1380
01:26:35,240 --> 01:26:39,918
- Kamu tidak mungkin serius.
- Oh, percayalah padaku. Saya sangat serius.

1381
01:26:39,960 --> 01:26:42,518
Bobby, kamu harus melakukannya
keluarkan aku dari sini. saya tidak bersalah.

1382
01:26:42,560 --> 01:26:45,560
Saya akan melakukan semua yang saya bisa.

1383
01:26:55,200 --> 01:26:58,200
Bergerak.

1384
01:27:07,280 --> 01:27:10,280
Apa yang ada di pikiranmu?

1385
01:27:15,320 --> 01:27:17,078
Aku tidak tahu.

1386
01:27:17,120 --> 01:27:19,160
Tapi pasti ada sesuatu yang terlintas dalam pikiran Anda.

1387
01:27:21,800 --> 01:27:24,038
Saya kira demikian.

1388
01:27:24,080 --> 01:27:26,678
Dan itu adalah?

1389
01:27:26,720 --> 01:27:33,080
Benarkah jika kamu menghadapimu
ketakutan yang ada, apakah itu akan hilang?

1390
01:27:34,320 --> 01:27:36,718
Saya tidak akan mengatakannya.

1391
01:27:36,760 --> 01:27:40,600
Namun saya menyarankan Anda mengidentifikasi apa yang membuat Anda takut.

1392
01:27:41,280 --> 01:27:44,400
Dan temukan cara unik Anda sendiri untuk menghadapinya.

1393
01:27:46,160 --> 01:27:49,280
Bukankah itu sama saja dengan menghadapi ketakutanmu.

1394
01:27:50,240 --> 01:27:53,240
Relatif? Ya.

1395
01:27:57,360 --> 01:28:01,240
Bagaimana jika aku bilang aku ingin sekamar dengannya?

1396
01:28:02,600 --> 01:28:04,838
Maksudmu dia?

1397
01:28:04,880 --> 01:28:07,198
aku ingin menghadapinya...

1398
01:28:07,240 --> 01:28:08,798
Lanjutkan.

1399
01:28:10,200 --> 01:28:13,320
Aku ingin menanyakan banyak hal padanya.

1400
01:28:13,840 --> 01:28:19,040
Seperti, mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan padanya.

1401
01:28:19,920 --> 01:28:23,358
Seperti, jika dia... Tuhan melarang.

1402
01:28:23,400 --> 01:28:26,400
Putrinya atau saudara perempuannya atau keponakannya.

1403
01:28:27,080 --> 01:28:29,078
Akankah dia memperlakukannya sedemikian rupa sehingga...

1404
01:28:29,120 --> 01:28:31,918
Itu hanya akan menyebabkan dia...

1405
01:28:31,960 --> 01:28:32,960
Buat dia...

1406
01:28:36,640 --> 01:28:40,760
Apakah Anda baru saja merujuk pada diri Anda sendiri
dalam posisi orang ketiga?

1407
01:28:41,360 --> 01:28:42,360
Aku.

1408
01:28:43,640 --> 01:28:46,640
Maksudku aku.

1409
01:29:00,200 --> 01:29:02,678
Anda punya pengunjung.

1410
01:29:04,600 --> 01:29:07,038
Majikodunmi, apa kau tidak mendengarku?

1411
01:29:07,080 --> 01:29:08,598
Siapa pengunjungnya?

1412
01:29:08,640 --> 01:29:10,080
Putrimu.

1413
01:29:13,240 --> 01:29:15,078
Tolong, apakah dia di sini bersama ibunya?

1414
01:29:15,120 --> 01:29:17,078
Bagaimana kekhawatiran saya?

1415
01:29:17,120 --> 01:29:18,958
kamu
punya waktu 5 menit untuk membersihkan diri.

1416
01:29:19,000 --> 01:29:22,000
Atau Anda akan melakukannya
lebih suka melihatnya apa adanya.

1417
01:31:00,160 --> 01:31:03,160
Apa yang kamu lakukan di sini?

1418
01:31:04,440 --> 01:31:05,440
Hah?

1419
01:31:06,680 --> 01:31:09,038
Tolong, ajukan pertanyaan yang tepat.

1420
01:31:09,080 --> 01:31:12,080
Apa yang Anda inginkan dari saya, nona muda?

1421
01:31:12,480 --> 01:31:15,480
Ajukan pertanyaan yang tepat kepada saya.

1422
01:31:15,560 --> 01:31:18,560
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

1423
01:31:21,760 --> 01:31:24,760
Tyra.

1424
01:31:25,040 --> 01:31:26,278
Tyra Abisogun.

1425
01:31:30,960 --> 01:31:32,480
Bagaimana...

1426
01:31:36,880 --> 01:31:38,400
Bagaimana...

1427
01:31:38,880 --> 01:31:41,880
Bagaimana kamu tahu nama itu?

1428
01:31:42,480 --> 01:31:43,878
Teman sekamarku.

1429
01:31:43,920 --> 01:31:47,080
Sebenarnya, mantan teman sekamar.

1430
01:31:47,280 --> 01:31:48,958
Bersemangat.

1431
01:31:49,000 --> 01:31:51,478
Gadis muda yang menjanjikan.

1432
01:31:51,520 --> 01:31:56,080
Senyuman yang menular. Dia bahkan tidak bisa menyakiti seekor lalat pun.

1433
01:31:56,240 --> 01:31:58,558
Cerdas.

1434
01:31:58,600 --> 01:32:01,600
Tapi naif.

1435
01:32:04,080 --> 01:32:09,118
Anda tahu, itu adalah serigala seperti Anda di dalam domba
pakaian yang mengungkit pikiran muda yang lugu dan naif

1436
01:32:09,160 --> 01:32:11,480
seperti Tyra, yang menyamar untuk membimbing mereka.

1437
01:32:12,360 --> 01:32:17,358
Anda bersembunyi di balik topeng motivasi
pembicara pada pertemuan puncak dan konvensi mahasiswa

1438
01:32:17,400 --> 01:32:19,360
tapi aku sangat mengenalmu.

1439
01:32:19,480 --> 01:32:21,438
Memamerkan kesuksesan Anda di depan mereka

1440
01:32:21,480 --> 01:32:24,480
hanya untuk memberi dirimu sendiri beberapa
semacam validasi egois.

1441
01:32:25,040 --> 01:32:28,040
Ya ampun, kamu lemah.

1442
01:32:28,120 --> 01:32:31,120
Kamu menyedihkan dan lemah.

1443
01:32:33,920 --> 01:32:38,520
Anda sangat mengenal mangsa Anda. Bukankah begitu?

1444
01:32:38,920 --> 01:32:41,478
Anda mengenalnya.

1445
01:32:41,520 --> 01:32:45,600
Kamu tahu, kamulah satu-satunya pria yang dia kenal.

1446
01:32:46,520 --> 01:32:47,399
Namun...

1447
01:32:47,441 --> 01:32:52,639
- Aku, aku, aku memberinya uang untuk mengurus dirinya sendiri.
- Oke.

1448
01:32:52,681 --> 01:32:54,918
Saya memberi... - Ya.

1449
01:32:54,960 --> 01:32:55,960
Ya.

1450
01:32:56,280 --> 01:32:59,280
Anda memberinya uang secara pribadi untuk aborsi.

1451
01:33:00,000 --> 01:33:03,000
Dan kemudian Anda tampil di depan umum
mengatakan kamu tidak ada hubungannya dengan dia.

1452
01:33:03,480 --> 01:33:06,663
Anda memaksanya masuk
menandatangani dan mengakuinya di muka umum

1453
01:33:06,705 --> 01:33:09,440
bahwa sebenarnya kamu tidak ada hubungannya dengan dia.

1454
01:33:11,800 --> 01:33:16,958
Sekarang, saya punya satu pertanyaan, Pak Majek.

1455
01:33:17,000 --> 01:33:19,400
Apa yang Anda harapkan darinya?

1456
01:33:21,000 --> 01:33:26,878
Apa yang Anda harapkan dari pikiran polosnya yang malang?

1457
01:33:26,920 --> 01:33:30,400
Bagaimana Anda mengharapkan dia menghadapinya
dunia menjadi malu setelahnya?

1458
01:33:34,680 --> 01:33:40,080
Biarkan saya menjelaskan sesuatu dengan jelas kepada Anda.

1459
01:33:41,360 --> 01:33:46,440
Segala sesuatu yang terjadi pada Anda sekarang

1460
01:33:47,320 --> 01:33:50,320
bahkan tidak sebanding dengan nyawa yang dia ambil.

1461
01:33:50,720 --> 01:33:56,878
Tapi setidaknya Anda akan menghabiskan waktu berikutnya
15 tahun hidupmu yang menyedihkan di sini.

1462
01:33:56,920 --> 01:34:00,840
Mengetahui sepenuhnya bahwa Anda memang demikian
arsitek kemalanganmu sendiri.

1463
01:34:02,760 --> 01:34:09,318
Mengetahui bahwa darahnya ada di tanganmu.

1464
01:34:09,360 --> 01:34:16,080
Dan tidak ada jumlah air atau
pemutih akan menghilangkannya.

1465
01:34:23,200 --> 01:34:28,720
Kematian terlalu terhormat bagimu.

1466
01:34:28,880 --> 01:34:31,880
Jadi, Rebecca...

1467
01:34:33,400 --> 01:34:36,400
terlibat dalam semua ini.

1468
01:34:39,000 --> 01:34:43,358
Sekarang aku membutuhkanmu
gunakan imajinasimu, Pak Majek.

1469
01:34:43,400 --> 01:34:46,878
Jadi ini aku. Dan saya punya
cerita, kan? Dan ini bodoh.

1470
01:34:46,920 --> 01:34:53,078
Yang aku butuhkan hanyalah orang bodoh yang menjadi pusatnya
ceritaku untuk menguatkan ceritaku.

1471
01:34:53,841 --> 01:34:56,518
Tahukah Anda apa sebenarnya lapisan gula pada kue itu?

1472
01:34:56,560 --> 01:35:02,800
Itu adalah fakta si bodoh ini
sebenarnya adalah salah satu korbanmu.

1473
01:35:12,360 --> 01:35:14,200
Hmm...

1474
01:35:15,720 --> 01:35:23,720
Namun, Anda rela membunuh
dirimu sendiri hanya untuk membuktikan suatu hal?

1475
01:35:25,160 --> 01:35:28,160
Membunuh diriku sendiri?

1476
01:35:30,480 --> 01:35:37,520
Anggap saja waktu saya tidak selalu karena keberuntungan.

1477
01:35:38,400 --> 01:35:46,400
Bagaimana lagi Anda membangkitkan simpati jika orang tidak melakukannya
benar-benar percaya bahwa ketidakadilan sedang terjadi?

1478
01:35:50,560 --> 01:35:54,280
Kamu, kamu melakukan ini padaku.

1479
01:35:54,800 --> 01:35:57,800
Anda menempatkan saya di sini. Anda!

1480
01:35:58,400 --> 01:36:01,400
Namun, apakah aku benar-benar melakukannya?

1481
01:36:54,240 --> 01:37:01,398
Kalau dipikir-pikir, kenapa dia menjatuhkan pesan
di mejaku mengatakan bahwa dia ingin bertemu denganmu?

1482
01:37:01,440 --> 01:37:04,440
Jangan khawatir, oke. Tidak apa-apa.

1483
01:37:05,160 --> 01:37:08,160
Pastikan kamu pergi sekarang, oke?

1484
01:37:32,120 --> 01:37:37,120
- Apakah kamu sudah selesai dengannya?
- Tidak, dia memintaku untuk membawa sesuatu.

1485
01:37:37,200 --> 01:37:40,878
Juga, dia menyuruhku untuk memberitahumu bahwa kamu boleh pulang.

1486
01:37:40,920 --> 01:37:42,078
Tidak perlu menunggu di belakang.

1487
01:37:42,120 --> 01:37:43,518
Benar-benar? - Benar-benar.

1488
01:40:33,400 --> 01:40:35,480
Hai.

1489
01:40:37,320 --> 01:40:38,958
Kamu melakukannya dengan baik, Hun.

1490
01:40:39,000 --> 01:40:41,718
Anda tidak perlu takut padanya lagi.

1491
01:40:41,760 --> 01:40:43,598
Oke.

1492
01:40:44,321 --> 01:40:48,520
Sekarang beri aku senyuman yang aku suka lihat. Itu saja.

1493
01:40:48,960 --> 01:40:50,238
Terima kasih, Kak.

1494
01:40:50,280 --> 01:40:51,280
Sama-sama, sayang.




